Lyrics and translation Vozenoff - Puede Ser
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puede Ser
Peut-Être (Maybe)
Me
gustaba
empezar
el
día
buscando
una
excusa
para
no
salir
más
J'aimais
commencer
ma
journée
en
cherchant
une
excuse
pour
ne
plus
sortir
Llevo
años
intentándolo
todo,
que
si
me
quedo
me
podría
acostumbrar
Cela
fait
des
années
que
j'essaie
tout,
si
je
reste
je
pourrais
m'y
habituer
Hoy
cierro
todos
los
inventarios
Aujourd'hui,
je
clôture
tous
les
inventaires
Las
noches
perdidas,
la
canción
que
no
está
Les
nuits
perdues,
la
chanson
manquante
Llevo
mis
valijas
a
otro
lado,
hoy
me
acostumbro
a
volver
a
intentar
J'emporte
mes
valises
ailleurs,
aujourd'hui
je
m'habitue
à
recommencer
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Peut-être
que
j'aime
mieux
m'asseoir
et
réfléchir
que
de
rentrer
à
la
maison
Estoy
dejando
lo
que
hace
daño,
al
tiempo
yo
quiero
superar
Je
laisse
derrière
moi
ce
qui
fait
mal,
avec
le
temps
je
veux
surmonter
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Tu
as
laissé
mille
histoires
de
plus,
elles
sont
restées
derrière,
tout
était
un
mensonge
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
J'ai
rêvé
d'être
ce
que
le
monde
voulait
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Aujourd'hui,
je
rêve
seulement
de
recommencer
Me
gustaba
empezar
el
día
buscando
una
excusa
para
no
salir
más
J'aimais
commencer
ma
journée
en
cherchant
une
excuse
pour
ne
plus
sortir
Llevo
años
intentándolo
todo,
que
si
me
quedo
me
podría
acostumbrar
Cela
fait
des
années
que
j'essaie
tout,
si
je
reste
je
pourrais
m'y
habituer
Hoy
cierro
todos
los
inventarios
Aujourd'hui,
je
clôture
tous
les
inventaires
Las
noches
perdidas,
la
canción
que
no
está
Les
nuits
perdues,
la
chanson
manquante
Llevo
mis
valijas
a
otro
lado,
hoy
me
acostumbro
a
volver
a
intentar
J'emporte
mes
valises
ailleurs,
aujourd'hui
je
m'habitue
à
recommencer
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Peut-être
que
j'aime
mieux
m'asseoir
et
réfléchir
que
de
rentrer
à
la
maison
Estoy
dejando
lo
que
hace
daño,
al
tiempo
yo
quiero
superar
Je
laisse
derrière
moi
ce
qui
fait
mal,
avec
le
temps
je
veux
surmonter
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Tu
as
laissé
mille
histoires
de
plus,
elles
sont
restées
derrière,
tout
était
un
mensonge
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
J'ai
rêvé
d'être
ce
que
le
monde
voulait
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Aujourd'hui,
je
rêve
seulement
de
recommencer
Dejaste
mil
historias
más,
quedaron
atrás,
todo
fue
un
engaño
Tu
as
laissé
mille
histoires
de
plus,
elles
sont
restées
derrière,
tout
était
un
mensonge
Soñé
con
ser
lo
que
el
mundo
quiso
J'ai
rêvé
d'être
ce
que
le
monde
voulait
Hoy
solo
sueño
con
volver
a
intentar
Aujourd'hui,
je
rêve
seulement
de
recommencer
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Peut-être
que
j'aime
mieux
m'asseoir
et
réfléchir
que
de
rentrer
à
la
maison
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Peut-être
que
j'aime
mieux
m'asseoir
et
réfléchir
que
de
rentrer
à
la
maison
Puede
ser
que
me
guste
más
sentarme
a
pensar,
que
volver
a
casa
Peut-être
que
j'aime
mieux
m'asseoir
et
réfléchir
que
de
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Duran Marchelli
Attention! Feel free to leave feedback.