Lyrics and translation Vozenoff - Que Se Detenga

Que Se Detenga

Que se detenga en el tiempo y que no venga mas hasta aca
Que no traiga risas molestas de esas que hacen daño
Que se detenga en su rostro y se pregunte ¿por que?
Todo lo malo de nuevo hace estragos el alma

Yo llevo fácil mas de una década esperando que
Ya no vuelvas, ya no vuelvas

Que se detenga en mis ojos y pueda verse después
Si en las curvas de su espalda deje tatuada mi piel
Que lleve siempre con ella el canal, el frío y su fe
Que si aprendió a gambetear fue por que algo de mi deje una vez

Yo llevo fácil mas de una década esperando que
Ya no vuelvas, ya no vuelvas
Yo llevo fácil mas de una década esperando que
Ya no vuelvas, ya no vuelvas

Yo llevo fácil mas de una década esperando que
Ya no vuelvas, ya no vuelvas
Yo llevo fácil mas de una década esperando que
Ya no vuelvas, ya no vuelvas

Qu'il s'arrête

Qu'il s'arrête dans le temps et qu'il ne revienne plus jusqu'ici
Qu'il n'apporte pas de rires gênants, de ceux qui font mal
Qu'il s'arrête sur son visage et se demande pourquoi
Tout le mal, de nouveau, fait des ravages dans l'âme

Je l'attends depuis facilement plus d'une décennie
Pour qu'il ne revienne plus, qu'il ne revienne plus

Qu'il s'arrête sur mes yeux et qu'il puisse se voir ensuite
Si dans les courbes de son dos j'ai tatoué ma peau
Qu'il emporte toujours avec lui le canal, le froid et sa foi
Que s'il a appris à dribbler, c'est parce que j'ai laissé quelque chose de moi une fois

Je l'attends depuis facilement plus d'une décennie
Pour qu'il ne revienne plus, qu'il ne revienne plus
Je l'attends depuis facilement plus d'une décennie
Pour qu'il ne revienne plus, qu'il ne revienne plus

Je l'attends depuis facilement plus d'une décennie
Pour qu'il ne revienne plus, qu'il ne revienne plus
Je l'attends depuis facilement plus d'une décennie
Pour qu'il ne revienne plus, qu'il ne revienne plus