Vozenoff - Sala De Espera - translation of the lyrics into French

Sala De Espera - Vozenofftranslation in French




Sala De Espera
Salle d'attente
No olvides que volví para encontrarte
N'oublie pas que je suis revenu te retrouver
Por más que nos separen años luz
Même si des années-lumière nous séparent
No trates de tapar con tu encanto
N'essaie pas de masquer avec ton charme
Todo el desastre
Tout ce désastre
Cuando llegue escuchabas mi canción
Quand je suis arrivé, tu écoutais ma chanson
No olvide ni la costa ni los días
Je n'ai oublié ni la côte ni les jours
Ya casi que no pude ni dormir
Je n'arrivais presque plus à dormir
Metiste en medio de los miedos toda tu verdad errante
Tu as mis au milieu de mes peurs toute ta vérité errante
Y ahora decidí salir
Et maintenant j'ai décidé de partir
Que me quedara?
Que j'y reste ?
La noche me espera afuera
La nuit m'attend dehors
La música y mi condena t
La musique et ma condamnation
Odas las ganas de volver al mar
Toute l'envie de retourner à la mer
Yo que viví en sala de espera
Moi qui ai vécu en salle d'attente
Y me harté de tanto esperar
Et j'en ai assez d'attendre
Solo déjame en el pasillo un poco de vos
Laisse-moi juste un peu de toi dans le couloir
No olvido las canciones decorando los rincones
Je n'oublie pas les chansons décorant les recoins
Ni tu boca en la mía
Ni ta bouche sur la mienne
Coincidiendo con el clima
En accord avec le climat
Me bajo del planeta un rato a sacar las penas
Je quitte la planète un instant pour évacuer mes peines
Y ahora decidí salir
Et maintenant j'ai décidé de partir
Que me quedara?
Que j'y reste ?
La noche me espera afuera
La nuit m'attend dehors
La música y mi condena
La musique et ma condamnation
Todas las ganas de volver al mar
Toute l'envie de retourner à la mer
Yo que viví en sala de espera
Moi qui ai vécu en salle d'attente
Y me harte de tanto esperar
Et j'en ai assez d'attendre
Solo déjame en el pasillo un poco de vos
Laisse-moi juste un peu de toi dans le couloir
Que me quedara?
Que j'y reste ?
La noche me espera afuera
La nuit m'attend dehors
La música y mi condena
La musique et ma condamnation
Todas las ganas de volver al mar
Toute l'envie de retourner à la mer
Yo que viví en sala de espera
Moi qui ai vécu en salle d'attente
Y me harte de tanto esperar
Et j'en ai assez d'attendre
Solo déjame en el pasillo un poco de vos
Laisse-moi juste un peu de toi dans le couloir
Hoy no me desperté como siempre
Aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé comme d'habitude
Tuve tantas ganas de verte
J'avais tellement envie de te voir
Hoy como todos los días te extraño
Aujourd'hui, comme tous les jours, tu me manques
Parece un sueño que hoy hallas llegado
On dirait un rêve que tu sois arrivée aujourd'hui
Que me quedara?
Que j'y reste ?
La noche me espera afuera
La nuit m'attend dehors
La música y mi condena
La musique et ma condamnation
Todas las ganas de volver al mar
Toute l'envie de retourner à la mer
Yo que viví en sala de espera
Moi qui ai vécu en salle d'attente
Y me harte de tanto esperar
Et j'en ai assez d'attendre
Solo déjame en el pasillo un poco de vos
Laisse-moi juste un peu de toi dans le couloir





Writer(s): Ariel Duran Marchelli


Attention! Feel free to leave feedback.