Lyrics and translation Vozenoff feat. Bersuit Vergarabat - Si Vienes
Si
vienes
de
vuelta
que
no
sea
por
necesidad
Si
tu
reviens,
que
ce
ne
soit
pas
par
nécessité
Alguna
vez
supiste
hablar,
alguna
vez
lloraste
Tu
as
su
parler
autrefois,
tu
as
pleuré
autrefois
Las
copas
quedaron
casi
llenas
en
el
bar
Les
verres
sont
restés
presque
pleins
au
bar
Tal
vez
no
supimos
pensar,
las
emociones
pesan
Peut-être
n'avons-nous
pas
su
réfléchir,
les
émotions
pèsent
lourd
Recuerdo
aquella
tarde
buscando
eso
que
no
está
Je
me
souviens
de
cette
après-midi
à
chercher
ce
qui
n'existe
pas
Y
atrapaste,
con
tu
insomnio,
mis
deseos
Et
tu
as
attrapé,
avec
ton
insomnie,
mes
désirs
De
no
dejarme
dormir
De
ne
pas
me
laisser
dormir
¿Qué
quedó
de
mí?,
¿qué
quedó
de
vos?
Que
reste-t-il
de
moi
?,
que
reste-t-il
de
toi
?
¿Qué
quedó
de
todo
lo
que
nos
pasó?
Que
reste-t-il
de
tout
ce
qui
nous
est
arrivé
?
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien
Me
dices
que
sí,
te
digo
que
no
Tu
me
dis
oui,
je
te
dis
non
El
sueño
amenaza
el
deseo
de
dos
Le
sommeil
menace
le
désir
de
deux
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no,
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien,
plus
rien
Lo
siento,
no
entiendo
Je
suis
désolé,
je
ne
comprends
pas
Qué
buena
forma
de
escapar
Quelle
belle
façon
de
s'échapper
Y
acostarme
en
la
noche
hablar
Et
me
coucher
le
soir
pour
parler
Con
Paredes
Vacías
Avec
des
Murs
Vides
Recuerdo
aquella
tarde
buscando
eso
que
no
está
Je
me
souviens
de
cette
après-midi
à
chercher
ce
qui
n'existe
pas
Y
atrapaste,
con
tu
insomnio,
mis
deseos
Et
tu
as
attrapé,
avec
ton
insomnie,
mes
désirs
De
no
dejarme
dormir
De
ne
pas
me
laisser
dormir
¿Qué
quedó
de
mí?,
¿qué
quedó
de
vos?
Que
reste-t-il
de
moi
?,
que
reste-t-il
de
toi
?
¿Qué
quedó
de
todo
lo
que
nos
pasó?
Que
reste-t-il
de
tout
ce
qui
nous
est
arrivé
?
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien
Me
dices
que
sí,
te
digo
que
no
Tu
me
dis
oui,
je
te
dis
non
El
sueño
amenaza
el
deseo
de
dos
Le
sommeil
menace
le
désir
de
deux
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no,
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien,
plus
rien
¿Qué
quedó
de
mí?,
¿qué
quedó
de
vos?
Que
reste-t-il
de
moi
?,
que
reste-t-il
de
toi
?
¿Qué
quedó
de
todo
lo
que
nos
pasó?
Que
reste-t-il
de
tout
ce
qui
nous
est
arrivé
?
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien
Me
dices
que
sí,
te
digo
que
no
Tu
me
dis
oui,
je
te
dis
non
El
sueño
amenaza
el
deseo
de
dos
Le
sommeil
menace
le
désir
de
deux
Hace
tiempo
que
espero
que
algo
suceda
y
ya
no,
ya
no
J'attends
depuis
longtemps
que
quelque
chose
se
passe
et
maintenant
plus
rien,
plus
rien
Si
vienes
de
vuelta
que
no
sea
por
necesidad
Si
tu
reviens,
que
ce
ne
soit
pas
par
nécessité
Alguna
vez
supiste
hablar,
alguna
vez
lloraste
Tu
as
su
parler
autrefois,
tu
as
pleuré
autrefois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.