Vozenoff - Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vozenoff - Tus Ojos




Tus Ojos
Tes Yeux
Apagaron la luz hoy tus ojos
Tes yeux se sont éteints aujourd'hui
Sospecho que algo quedará atrás
Je soupçonne que quelque chose restera
De vez en cuando yo me equivoco
De temps en temps je me trompe
Y es cuando mi alma no quiere mirar
Et c'est quand mon âme ne veut pas voir
Hoy fuiste a hacer lo que más quisiste
Aujourd'hui tu es allée faire ce que tu voulais le plus
Dejaste cosas en su lugar
Tu as laissé des choses à leur place
A veces llego un poco tarde
Parfois j'arrive un peu tard
Y empiezo a encontrarme con lo que vendrá
Et je commence à rencontrer ce qui viendra
No te vayas que yo me pierdo
Ne t'en vas pas, je me perds
Y no me puedo acostumbrar
Et je ne peux pas m'y habituer
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser
Dejaste el pueblo hace algún tiempo
Tu as quitté la ville il y a quelque temps
La noche fue testigo de más
La nuit a été témoin de plus encore
Me estuve conociendo un poco
J'ai appris à me connaître un peu
Y deje mi alma en otro lugar
Et j'ai laissé mon âme ailleurs
No te vayas que yo me pierdo
Ne t'en vas pas, je me perds
Y no me puedo acostumbrar
Et je ne peux pas m'y habituer
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser
Hay noches y heridas que no me puedo olvidar
Il y a des nuits et des blessures que je ne peux oublier
Hay noches, hay días que no me dejan pensar.
Il y a des nuits, il y a des jours qui m'empêchent de penser.





Writer(s): Ariel Duran Marchelli


Attention! Feel free to leave feedback.