Lyrics and translation Vólan - Враг

Враг

Смотри мне в глаза
Я хочу знать только правду
Пусть навсегда исчезнет путь назад

Дай мне уйти
Забыть все что было
Пусть этот взгляд станет последним

Заросшие тропы
Забытых дорог
Ведут сквозь туман в отголосках
Давно прошедших времен
Пусть этот останется в прошлом
Сгорят все мосты и города
С незаживающей раной
Пусть исчезнет путь назад

Кого теперь ты будешь винить?
Чем пожертвуешь на этот раз?
Если все вокруг враги, то может быть причина - это ты сам

Что мы найдем в руинах разрушенных хижин
Где чьи-то дома порастают пыльной травой
Где окна потухли и нет никого
Забыты в мгновенье навеки
Там где был уют
Сейчас пустота
С одной искры разгорается огонь
И пеплом станут наши дома

L'ennemi

Regarde-moi dans les yeux
Je veux connaître la vérité
Laisse le chemin du retour disparaître à jamais

Laisse-moi partir
Oublie tout ce qui était
Que ce regard soit le dernier

Les sentiers envahis par la végétation
Des routes oubliées
Menent à travers le brouillard dans les échos
D'un temps révolu
Que cela reste dans le passé
Tous les ponts et les villes brûleront
Avec une blessure qui ne guérit pas
Laisse le chemin du retour disparaître

Qui vas-tu blâmer maintenant ?
Qu'est-ce que tu vas sacrifier cette fois ?
Si tout le monde autour de toi est un ennemi, peut-être que la raison, c'est toi-même

Que trouverons-nous dans les ruines des huttes délabrées
Où les maisons de quelqu'un sont envahies par l'herbe poussiéreuse
Où les fenêtres sont éteintes et il n'y a personne
Oubliées en un instant pour toujours
Là où il y avait du confort
Maintenant, il n'y a que le vide
Une seule étincelle allume le feu
Et nos maisons deviendront des cendres