Lyrics and translation Vólan - Искупление

Искупление

Нам здесь не рады
Иногда весь мир не наше место
Каждый год начиная с нуля
Зачеркну старых глав чью-то пропасть

Как нам найти ответы
В отсутствие вопросов
За пять лет бесконечных проблем
Как себя нам собрать воедино

Этой твари наметанный взгляд
Заметит твой каждый пропущенный шаг
Не повесив на ее клетку замок
Оступится каждый, кто рядом с ней пройдет

Пустоту внутри за тебя никто и ничем не сможет заполнить
Не найдешь ты вокруг никакого спасения, вот мое искупление

Тираны не люди, наделенные властью
Тираны мы сами для собственных жизней

Нас уже никто и ничто не изменит
Пока все осыпается в пыль за спиной
Кроме нас в это все никто не поверит
Внутри застывает агония человеческих жизней, сомнений, пороков
Ты не уникален с собственной болью

Rédemption

On ne nous aime pas ici
Parfois le monde entier n'est pas notre place
Chaque année recommencer à zéro
Je raye les vieux chapitres, le gouffre de quelqu'un d'autre

Comment trouver des réponses
En l'absence de questions
Pendant cinq ans de problèmes sans fin
Comment se rassembler

Le regard aiguisé de cette créature
Remarquera chaque pas que tu as manqué
Sans mettre un cadenas sur sa cage
Chacun qui passe à côté d'elle trébuchera

Personne ne pourra remplir le vide en toi, ni par quoi que ce soit
Tu ne trouveras aucun salut autour de toi, voilà ma rédemption

Les tyrans ne sont pas des gens investis du pouvoir
Nous sommes nous-mêmes des tyrans pour nos propres vies

Personne et rien ne nous changera plus
Alors que tout s'effondre en poussière derrière nous
Personne d'autre que nous ne croira en tout cela
A l'intérieur, l'agonie des vies humaines, des doutes, des vices se fige
Tu n'es pas unique avec ta propre douleur