Vólan - Обрести человека - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vólan - Обрести человека




Обрести человека
Trouver une âme sœur
Этот мир очень темное место
Ce monde est un endroit très sombre
Но благодаря таким как ты
Mais grâce à des personnes comme toi
Таким как ты
Comme toi
Я пока дам шанс человеку
Je donne encore une chance à l'humanité
Окруженный истинным светом
Entouré d'une vraie lumière
Всем увечьям вопреки
Malgré toutes les blessures
Всем вопреки
Malgré tout
Не пустил темноту в свою душу
Tu n'as pas laissé les ténèbres pénétrer ton âme
Желаю всем обрести человека
Je souhaite à tous de trouver une âme sœur
С кем оставшись взаперти
Avec qui, enfermé
Любая клетка станет домом
Toute cage deviendra un foyer
Из которого вам уже не захочется уйти
D'où tu ne voudras plus partir
Не захочется уйти
Tu ne voudras plus partir
Не захочется уйти
Tu ne voudras plus partir
И обронив ровно
Et en versant exactement
23 слезы
23 larmes
Сквозь эти стены ты вырвешься наружу
Tu briseras ces murs et tu sortiras
Этот мир очень темное место
Ce monde est un endroit très sombre
Но благодаря таким как ты
Mais grâce à des personnes comme toi
Таким как ты
Comme toi
Я пока дам шанс человеку
Je donne encore une chance à l'humanité
Окруженный истинным светом
Entouré d'une vraie lumière
Всем увечьям вопреки
Malgré toutes les blessures
Всем вопреки
Malgré tout
Не пустил темноту в свою душу
Tu n'as pas laissé les ténèbres pénétrer ton âme





Writer(s): дмитрий андрюхин, евгений овчаренко, михаил николаев, роман лебин


Attention! Feel free to leave feedback.