Lyrics and translation Vólan - Сотни часов

Сотни часов

Я никогда не буду прежним
Сколько нужно ночей чтобы стало легче?
Словно ледяной рукой все сдавило внутри
Прохрипев, я смогу сказать только прости

Лишь бы только я мог повернуть время вспять
Разве можно принять, что пути туда нет?
Я смотрю как ты таешь у меня на глазах
И я словно лишаюсь половины себя

Эти сотни часов
Проведённых вдвоём
Никому не отнять, мне себя не простить
Если вечность и есть я бы в ней заключил
Все то время
Которое я был с тобой
Это сложно принять и никак не забыть
Мне никто не был нужен сильнее чем ты

Вереница минут превращаясь в недели
Пока час слишком быстро становится днем
Забирает тебя постепенно
Оставляя лишь след черно-серым хвостом

Бессонными ночами ни в чем не ищется покой
Бездонными морями мир отразил испуг в глазах
Отняв тебя у смерти мне выпал еще шанс
Я слышал время лечит лишь тех кому есть что лечить
И точно знаю то что этот мир тебя не заслужил

Когда ты уйдешь
Я запомню твой главный урок
О том как можно
Так бескорыстно любить

Когда ты обретешь свой покой
Потеряется мой навсегда
В мире где нет тебя
Не найду себе места и я

Des centaines d'heures

Je ne serai jamais le même
Combien de nuits faut-il pour que cela devienne plus facile ?
Comme une main glacée, tout s'est resserré à l'intérieur
En étouffant, je ne pourrai dire que pardon

Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps
Est-il possible d'accepter qu'il n'y a pas de chemin pour y revenir ?
Je te regarde fondre devant mes yeux
Et je me sens comme si j'avais perdu la moitié de moi-même

Ces centaines d'heures
Passées ensemble
Personne ne peut les enlever, je ne peux pas me pardonner
Si l'éternité existe, je l'enfermerais
Tout ce temps
Que j'ai passé avec toi
C'est difficile à accepter et impossible à oublier
Personne n'a jamais été aussi important pour moi que toi

Une série de minutes se transformant en semaines
Alors qu'une heure devient rapidement un jour
Elle te prend progressivement
Ne laissant qu'une trace gris-noir derrière elle

Les nuits blanches ne trouvent pas de paix
Le monde a reflété la peur dans mes yeux, comme des mers sans fond
En te retirant de la mort, j'ai eu une autre chance
J'ai entendu dire que le temps guérit seulement ceux qui ont quelque chose à guérir
Et je sais avec certitude que ce monde ne te mérite pas

Quand tu partiras
Je me souviendrai de ta principale leçon
De comment on peut
Aimer si désintéressément

Quand tu trouveras ta paix
La mienne sera perdue pour toujours
Dans un monde sans toi
Je ne trouverai pas ma place non plus