Я
лечу,
то
ли
падаю
со
скоростью
света
Je
vole,
ou
plutôt
je
tombe
à
la
vitesse
de
la
lumière
В
голове
остаток
мозгов,
отрезки
метров
Dans
ma
tête,
il
reste
des
restes
de
cerveau,
des
fragments
de
mètres
В
поисках
набитого
шага
— вперёд
À
la
recherche
d'un
pas
plein
– en
avant
Судьба
бьёт
волной,
преодолевая
борт
Le
destin
frappe
comme
une
vague,
dépassant
le
bord
Приснюсь,
как
капли
солей
с
дождём
Je
vais
te
hanter,
comme
des
gouttes
de
sel
avec
la
pluie
Мамонты
ждали
смерть,
и
мы
подождём
Les
mammouths
attendaient
la
mort,
et
nous
attendrons
Выбрасываю
скомканные
листы
в
синее
пламя
Je
jette
des
feuilles
froissées
dans
les
flammes
bleues
Я
сжёг
вчера
свой
компас
с
именем
"Знамя"
J'ai
brûlé
hier
ma
boussole
portant
le
nom
"Drapeau"
Временной
мой
взор
ловит
Солнца
луч
Mon
regard
temporel
capte
le
rayon
du
soleil
Из
сетки
бросится
тень,
твоё
завтра
скучно
De
la
grille,
une
ombre
se
jettera,
ton
demain
est
ennuyeux
Кисть
не
удержит
ручку,
а
дерево
листья
Le
pinceau
ne
retiendra
pas
le
stylo,
et
l'arbre
ne
retiendra
pas
ses
feuilles
Я
словно
точка
та,
что
над
"i"
повисла
Je
suis
comme
ce
point
qui
est
suspendu
au-dessus
du
"i"
Могу
улыбнуться,
но
моя
глупость
несерьёзна
Je
peux
sourire,
mais
ma
bêtise
n'est
pas
sérieuse
Во
сне
всегда
люблю
смотреть
на
звёзды
Dans
mes
rêves,
j'aime
toujours
regarder
les
étoiles
Твои
руки
замёрзли,
но
так
было
лучше
Tes
mains
sont
gelées,
mais
c'était
mieux
ainsi
Сегодня
сомкнёшь
их,
дабы
меня
не
слушать
Aujourd'hui,
tu
les
serreras
pour
ne
plus
m'écouter
Ты
ведь
знаешь,
что
всё
должно
быть
иначе
Tu
sais
pourtant
que
tout
doit
être
différent
Здравствуйте,
я
мистер
футбольный
мячик
Bonjour,
je
suis
monsieur
ballon
de
football
Четыре
стены
без
двери
введут
меня
в
ступор
Quatre
murs
sans
porte
me
mettront
dans
le
coma
Окон
нет,
есть
только
серость
и
скука
Il
n'y
a
pas
de
fenêtres,
il
n'y
a
que
de
la
grisaille
et
de
l'ennui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.