Vqualize - Fegriz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vqualize - Fegriz




Fegriz
Фегриз
Who am I don't know
Кто я, не знаю,
I just guess everyday
Просто предполагаю каждый день.
Am I here am I not
Здесь я или нет,
Am I asleep or awake
Сплю я или бодрствую,
Am I wrong am I right
Прав я или не прав
For this pain that I write
В этой боли, о которой пишу.
If my music is forever
Если моя музыка вечна,
Will I ever die
Умру ли я когда-нибудь?
No
Нет.
I'm thinking I won't
Я думаю, что нет,
But I'm seeing all these people that keep falling behind
Но я вижу всех этих людей, которые продолжают сдаваться,
And I can see myself in them so I continue to fight
И я вижу в них себя, поэтому продолжаю бороться.
I'ma give you my life so you can get up and try
Я отдам тебе свою жизнь, чтобы ты мог подняться и попытаться.
Feeling like a nobody
Чувствую себя никем,
Nobody ever notice me
Никто меня не замечает.
This cannot be normal why is everyone ignoring me
Это не может быть нормой, почему все меня игнорируют?
Everytime I fall in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
It hurts me and devours me
Это причиняет мне боль и пожирает меня.
Don't know who believes in me
Не знаю, кто верит в меня,
I focus on who's doubting me
Я сосредотачиваюсь на тех, кто сомневается во мне.
I focus on who's doubting me I do it for empowerment
Я сосредотачиваюсь на тех, кто сомневается во мне, я делаю это для расширения своих возможностей.
I'm the energy that kept you going when you felt afraid
Я та энергия, которая поддерживала тебя, когда тебе было страшно.
I was gonna never stop regardless of your compliments
Я никогда не собирался останавливаться, несмотря на твои комплименты.
Anything you want if you keep working you'll accomplish it
Чего бы ты ни пожелал, если будешь продолжать работать, ты этого достигнешь.
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Время идет, раны заживают,
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Пусть будет, что будет, уже без страха перед жизнью.
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Я продолжаю ехать по шоссе, больше не ища съездов.
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Плохие вещи случаются для того, чтобы потом все наладилось.
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Время идет, раны заживают,
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Пусть будет, что будет, уже без страха перед жизнью.
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Я продолжаю ехать по шоссе, больше не ища съездов.
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Плохие вещи случаются для того, чтобы потом все наладилось.
I don't know what I don't know
Я не знаю, чего я не знаю,
I keep on riding solo
Я продолжаю ехать в одиночку.
Maybe this isn't normal
Может быть, это ненормально,
I put myself in a hole
Я сам себя загнал в яму.
My brother just got married
Мой брат только что женился,
He's only four years older
Он всего на четыре года старше меня.
I'm turning thirty this year
Мне в этом году исполняется тридцать,
The fall is getting colder
Осень становится холоднее.
I just take a load off
Я просто снимаю груз с души
And let the vocals load up
И позволяю вокалу литься,
Then speak the type of knowledge that'll make a child grow up
А затем говорю те слова мудрости, которые помогут ребенку повзрослеть.
I didn't know it back then
Тогда я не понимал этого,
The difference is I know now
Но теперь я знаю разницу.
No matter where you've been what matters is where you go now
Неважно, где ты был, важно, куда ты идешь сейчас.
Feeling like a nobody
Чувствую себя никем,
Nobody ever notice me
Никто меня не замечает.
This cannot be normal why is everyone ignoring me
Это не может быть нормой, почему все меня игнорируют?
Everytime I fall in love
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
It hurts me and devours me
Это причиняет мне боль и пожирает меня.
Don't know who believes in me
Не знаю, кто верит в меня,
I focus on who's doubting me
Я сосредотачиваюсь на тех, кто сомневается во мне.
I focus on who's doubting me is how I look at fear
Я сосредотачиваюсь на тех, кто сомневается во мне вот как я смотрю в лицо страху.
Straight up in the face like it's a problem that's it's here
Прямо в лицо, как будто это проблема, что он здесь.
I let him know that I'm the one that's making all decisions
Я даю ему понять, что это я принимаю все решения,
Then he turn into pride and begins to make incisions
Тогда он превращается в гордыню и начинает делать надрезы.
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Время идет, раны заживают,
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Пусть будет, что будет, уже без страха перед жизнью.
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Я продолжаю ехать по шоссе, больше не ища съездов.
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Плохие вещи случаются для того, чтобы потом все наладилось.
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Время идет, раны заживают,
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Пусть будет, что будет, уже без страха перед жизнью.
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Я продолжаю ехать по шоссе, больше не ища съездов.
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Плохие вещи случаются для того, чтобы потом все наладилось.
Pasa ya pasa el tiempo se curan las heridas
Время идет, раны заживают,
Que pase lo siguiente ya sin miedo a la vida
Пусть будет, что будет, уже без страха перед жизнью.
Sigo en la autopista ya no Busco salidas
Я продолжаю ехать по шоссе, больше не ища съездов.
Pasan cosas malas para que luego salga bien
Плохие вещи случаются для того, чтобы потом все наладилось.





Writer(s): Eduardo Valdivia


Attention! Feel free to leave feedback.