Lyrics and translation Vqualize - Need Me

Need Me

I try to connect to the memory of us
All the time we spend together never was enough
I was thinking it was special it was never love
I wish I could be the one to have all of your trust
You said you were healing and you needed some time
We were kind of lonely and the feeling was right
You just wanted someone who could hold you in the night
I was in the darkness and I needed some light
I don't know what it is I think about you every day
Like maybe you're a ghost that is haunting my brain
And I can see the reason why of love you're afraid
Every time you fall in love you give your heart and it breaks
Night after night and I get no response
I try not to let it get to me but it's hard
If you wanted someone else why would you lead me on
I should have known the type of energy you be on
A part of me just wants to stay mad at the fact
That you're madly attractive and I just want you back
I be up in the lab doing laps over this
Wish I had you on my lap we would laugh over this
Never been the one to bring up what I miss
But I've been missing kissing your lips
What I feel about it is an abyss
I get highly depressed and sometimes I be pissed
Like why do these feelings exist
And why don't we talk about this
It's cool though I won't let it sit
I'll try to drink about it every time I sip

Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true

I don't what it is never felt this before
The connection that I feel is like it came from the source
Don't know what to do should I leave it alone
It's not like it's a fight don't know what's going on
Pity that I don't know why something I forgot
Did a lot of wrong I've been trying to make it right
Been going through some darkness I want to shed the light
You were like the moon when I was walking in the night
A part of me can sense a part of you that want us back though
Yeah we had a friendship it was like a pact though
Everybody got a past leave it in the past though
And we know believing in yourself is only ammo
I can see us walking in the streets of Glasgow
Drink until we finish the bottle
Live like there is no tomorrow
Have faith in the moment the motto
At this point this feeling's anonymous
I know you don't need me you want me
I don't think I need you I want you
And real love is something I want too
How can I tell you I miss you
And wish you were missing me too
I wish I could say I forgot you
But if I said that it would not be the truth

Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true
Tell me that you need me
Even if it ain't true

Нуждаешься во мне

Я пытаюсь ухватиться за воспоминания о нас,
Всего времени, что мы проводили вместе, всегда было недостаточно.
Я думал, что это особенное, но это никогда не было любовью.
Жаль, что я не могу быть тем, кому ты доверяешь.
Ты сказала, что ты исцеляешься и тебе нужно время,
Нам было немного одиноко, и это чувство было правильным.
Ты просто хотела кого-то, кто обнимет тебя ночью,
Я был во тьме, и мне нужен был свет.
Не знаю, что это, но я думаю о тебе каждый день,
Как будто ты призрак, который преследует мой разум.
И я вижу причину, почему ты боишься любви:
Каждый раз, когда ты влюбляешься, ты отдаёшь свое сердце, и оно разбивается.
Ночь за ночью, и я не получаю ответа,
Я стараюсь не принимать это близко к сердцу, но это тяжело.
Если ты хотела кого-то другого, зачем ты давала мне надежду?
Я должен был знать, на какой ты волне.
Часть меня просто хочет злиться из-за того,
Что ты безумно привлекательна, и я просто хочу вернуть тебя.
Я сижу в студии, нарезая круги,
Жаль, что тебя нет у меня на коленях, мы бы посмеялись над этим.
Никогда не был тем, кто говорит о том, по чему скучает,
Но я скучаю по поцелуям твоих губ.
То, что я чувствую, - это бездна,
Я впадаю в депрессию, и иногда меня это бесит.
Почему эти чувства существуют,
И почему мы не говорим об этом?
Ладно, я не буду зацикливаться,
Я постараюсь заглушить это, делая каждый глоток.

Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.

Не знаю, что это, никогда раньше такого не чувствовал:
Связь, которую я чувствую, как будто исходит от самого источника.
Не знаю, что делать, оставить всё как есть?
Это не похоже на борьбу, не понимаю, что происходит.
Жаль, что я не знаю, почему то, что я забыл,
Причинило столько боли. Я пытался всё исправить,
Проходил через тьму, я хочу пролить свет.
Ты была как луна, когда я шёл в ночи.
Часть меня чувствует, что часть тебя тоже хочет вернуть нас,
Да, у нас была дружба, это был как договор.
У всех есть прошлое, оставь его в прошлом,
И мы знаем, что вера в себя – вот единственное оружие.
Я вижу, как мы гуляем по улицам Глазго,
Пьем, пока не опустошим бутылку,
Живем так, как будто завтра не наступит,
Вера в настоящий момент – вот девиз.
На данный момент это чувство анонимно,
Я знаю, что ты не нуждаешься во мне, ты хочешь меня.
Не думаю, что я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя,
И настоящая любовь - это то, чего я тоже хочу.
Как мне сказать тебе, что я скучаю,
И хочу, чтобы ты тоже скучала по мне?
Жаль, что я не могу сказать, что забыл тебя,
Но если бы я так сказал, это было бы неправдой.

Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.
Скажи, что я тебе нужен,
Даже если это неправда.