Vqualize - Not Related - translation of the lyrics into French

Not Related - Vqualizetranslation in French




Not Related
Sans Lien de Parenté
Hello it's time to load up
Salut, il est temps de charger
We about to go up you know what
On est sur le point de décoller, tu sais quoi
I'm Gohan we going super saiyan
Je suis Gohan, on passe en super saiyan
The whole crew got vision
Toute l'équipe a la vision
So listen to what is playing
Alors écoute ce qui passe
Real recognizes real
Les vrais reconnaissent les vrais
I can see we are not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
I like a challenge because I become
J'aime les défis parce que je deviens
Stronger when I solve it
Plus fort quand je les résous
Walking on the thinnest ice
Marchant sur la glace la plus mince
Kind of want to stomp it
J'ai presque envie de la briser
Why you I'm using music to self express
Pourquoi j'utilise la musique pour m'exprimer ?
Because always telling me
Parce qu'on me dit toujours
I should believe in success
Que je devrais croire au succès
When I got no one there to listen
Quand je n'ai personne pour m'écouter
I got someone to hear
J'ai quelqu'un qui entend
So quitting music is one of the biggest
Alors abandonner la musique est l'une des plus grandes
Things that I fear
Choses que je crains
If it wasn't for my craft
Si ce n'était pas pour mon art
I'd be doing some years
Je ferais quelques années
That's why I'm doing these years
C'est pourquoi je fais ces années
I'm not a victim of my peers
Je ne suis pas une victime de mes pairs
Not a victim of reality
Ni une victime de la réalité
Or a hostage of the news
Ou un otage des infos
God made me free
Dieu m'a fait libre
But this world's like a fuse
Mais ce monde est comme une mèche
I refuse to be quiet
Je refuse de me taire
Because I've been given a voice
Parce qu'on m'a donné une voix
I'm used to seeing what this confidence will deploy
J'ai l'habitude de voir ce que cette confiance déploiera
So come and take a look inside
Alors viens jeter un coup d'œil à l'intérieur
How much time is in your mind
Combien de temps y a-t-il dans ton esprit ?
I control my life with rhymes
Je contrôle ma vie avec des rimes
You control nothing and whine
Tu ne contrôles rien et tu te plains
Watch TV then go and cry
Tu regardes la télé puis tu vas pleurer
I wake up and read and write
Je me réveille et je lis et j'écris
I can see we're not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
You don't even dare to try
Tu n'oses même pas essayer
Hello it's time to load up
Salut, il est temps de charger
We about to go up you know what
On est sur le point de décoller, tu sais quoi
I'm Gohan we going super saiyan
Je suis Gohan, on passe en super saiyan
The whole crew got vision
Toute l'équipe a la vision
So listen to what is playing
Alors écoute ce qui passe
Real recognizes real
Les vrais reconnaissent les vrais
I can see we are not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
Hello it's time to load up
Salut, il est temps de charger
We about to go up you know what
On est sur le point de décoller, tu sais quoi
I'm Gohan we going super saiyan
Je suis Gohan, on passe en super saiyan
The whole crew got vision
Toute l'équipe a la vision
So listen to what is playing
Alors écoute ce qui passe
Real recognizes real
Les vrais reconnaissent les vrais
I can see we are not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
No we're not related
Non, on n'a aucun lien de parenté
And yes I fucking made it
Et oui, je l'ai fait, putain
Your presence tolerated
Ta présence est tolérée
My presence celebrated
Ma présence est célébrée
My moves are calibrated
Mes mouvements sont calibrés
Your hate is so outdated
Ta haine est tellement dépassée
My greatness motivated
Ma grandeur est motivée
I think I see a pattern
Je crois que je vois une tendance
A lot of people act surprised
Beaucoup de gens ont l'air surpris
When they realize I'm a rapper
Quand ils réalisent que je suis un rappeur
Like nothing can come after
Comme si rien ne pouvait venir après
Like it's a reason for laughter
Comme si c'était une raison de rire
Like I don't mix and then master
Comme si je ne mixais pas et ne masterisais pas
Like I haven't been at them
Comme si je n'y étais pas
Like I haven't bit the apple
Comme si je n'avais pas croqué la pomme
But I guess we're just atoms
Mais je suppose qu'on est juste des atomes
A lot of problems we all got them
Beaucoup de problèmes, on les a tous
Got to focus on solutions
Il faut se concentrer sur les solutions
Don't give in to the confusion
Ne cède pas à la confusion
Use your mind don't let it use you
Utilise ton esprit, ne le laisse pas t'utiliser
The world is always busy
Le monde est toujours occupé
Finding ways to reduce you
À trouver des moyens de te réduire
Fight the parasite it
Combats le parasite, il
Gets inside to confuse you
S'infiltre pour te semer la confusion
Pushing the limit no slowing me down
Repousser les limites, rien ne me ralentit
They want to see me get down on the ground
Ils veulent me voir à terre
No one is coming to better get up
Personne ne vient, il vaut mieux se relever
Work on your self and set up a plot
Travaille sur toi-même et mets en place un plan
Winning will take everything that you got
Gagner te demandera tout ce que tu as
They doubted me I guess I forgot
Ils ont douté de moi, j'imagine que j'ai oublié
I'm proud of me don't say that a lot
Je suis fier de moi, je ne le dis pas souvent
Woke up today we already won
Réveillé aujourd'hui, on a déjà gagné
So come and take a look inside
Alors viens jeter un coup d'œil à l'intérieur
How much time is in your mind
Combien de temps y a-t-il dans ton esprit ?
I control my life with rhymes
Je contrôle ma vie avec des rimes
You control nothing and whine
Tu ne contrôles rien et tu te plains
Watch TV then go and cry
Tu regardes la télé puis tu vas pleurer
I wake up and read and write
Je me réveille et je lis et j'écris
I can see we're not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
You don't even dare to try
Tu n'oses même pas essayer
Hello it's time to load up
Salut, il est temps de charger
We about to go up you know what
On est sur le point de décoller, tu sais quoi
I'm Gohan we going super saiyan
Je suis Gohan, on passe en super saiyan
The whole crew got vision
Toute l'équipe a la vision
So listen to what is playing
Alors écoute ce qui passe
Real recognizes real
Les vrais reconnaissent les vrais
I can see we are not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté
Hello it's time to load up
Salut, il est temps de charger
We about to go up you know what
On est sur le point de décoller, tu sais quoi
I'm Gohan we going super saiyan
Je suis Gohan, on passe en super saiyan
The whole crew got vision
Toute l'équipe a la vision
So listen to what is playing
Alors écoute ce qui passe
Real recognizes real
Les vrais reconnaissent les vrais
I can see we are not related
Je vois bien qu'on n'a aucun lien de parenté





Writer(s): Eduardo Valdivia-casildo


Attention! Feel free to leave feedback.