VIBEY (feat. Ricco YaYa & FRP) - Vqualize translation in French

VIBEY (feat. Ricco YaYa & FRP)

You know you can find me
Where the Sun is shining
Where we keep it moving
And the music's always vibey
You know you can find me
Where the Sun is shining
Where the speakers bumping
And the music's always vibey

The bass be knocking highly
Subwoofers right beside me
They keep me company and
Make my life way more exciting
I find myself a vibe and
Pull out the pen and write it
Driven to hop on the beat
Then hit the road and ride it
Surrounded by my high end
But I don't call them my friends
I call them Family
Because they the only reason I live
I like to take the high risk
And find out what the price is
If I was ever broke it's 'cause
They took my heart and sliced it
They switch up like the climate
But I stick with the rhyming
I used to be polite to everybody
Now I fight it
The fire has been ignited
So thank you no more hiding
Everybody has got a talent
Very few apply it
But If you know your self then
No one can take that away
No one can be you better than you
That's what the flow say
Like nueve diez y once
Asi de facil lo se
Perdiste la cabeza porque crees
Algo que no vez

You know you can find me
Where the Sun is shining
Where we keep it moving
And the music's always vibey
You know you can find me
Where the Sun is shining
Where the speakers bumping
And the music's always vibey

We got the shine
We got the glow
Got a little taste
Now I want a little more
I'm coming out at night
Like I'm in the spotlight
I ain't worried about no drama
I'm trying to live right
No matter where I'm at
I keep the realest all around me
The realists the realest vibes
We call that being vibey
But please don't ever try me
You'll learn quick what that price be
Been about that life I lived
That life that life is still inside me
I'm trying to move forward
Keep that lifestyle back behind me
I got a lot to lose just got it back
Know what that price be
I'm trying to be sweet
But a got a side that really spicy
Now I'm jumping on these tracks
Spitting facts while I'm rhyming
To these fly beats
Had to switch it up
Now I'm doing what I love
If it comes from the heart stay true to the heart
It's something I can trust
You know where you can find me
I will sum this up real nicely
Don't kill my vibe won't kill your vibe
Together we be vibey

You know you can find me
Where the Sun is shining
Where we keep it moving
And the music's always vibey
You know you can find me
Where the Sun is shining
Where the speakers bumping
And the music's always vibey

Tried a couple jobs but non of them
Really satisfied
Put on some stress so scary
Is how I am classified
I don't think tonight is gonna be the last night
I'm like this but more often than not
I'm upbeat when Vq showed me music
Who needs drugs when you got syllables
Hard to do anything else when I'm unforgivable
But I'm chilling right where I'm at
Know to get back when you hear deleted cats
I'm only 17 I got the whole world ahead of myself
Got decades to build my own wealth
Just thought it would help
If I took apart my health
Now only a few know about my stealth
Hop on the instrumental with skills that'll kill them but I
Can't elaborate on how much I love hitting my ceiling
But hell it's good enough to make your head twirl like damn
Getting looks from new girls
But that's alright
Cuffed now I'm taking flight
Hit the studio on a Thursday night
Visualize the beat
And put up a fight
I'm living my dream everyday
And advancing in every way
I know you all came to play
But not making the same mistake
I know you don't like me
But want to be just like me
Highly unlikely you'll find me
When I be Vibey

You know you can find me
Where the Sun is shining
Where we keep it moving
And the music's always vibey
You know you can find me
Where the Sun is shining
Where the speakers bumping
And the music's always vibey

VIBEY (feat. Ricco YaYa & FRP)

Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où on ne s'arrête jamais
Et où la musique est toujours vibrante
Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où les enceintes résonnent
Et où la musique est toujours vibrante

Les basses cognent fort
Les subwoofers juste à côté de moi
Ils me tiennent compagnie et
Rendent ma vie bien plus excitante
Je trouve une vibe et
Je sors mon stylo et j'écris
Poussé à sauter sur le beat
Puis à prendre la route et le rider
Entouré de mon cercle proche
Mais je ne les appelle pas mes amis
Je les appelle Famille
Parce qu'ils sont la seule raison pour laquelle je vis
J'aime prendre des risques
Et découvrir quel est le prix à payer
Si j'étais ruiné, c'est parce que
Ils m'auraient brisé le cœur
Ils changent comme le climat
Mais je reste fidèle aux rimes
J'étais poli avec tout le monde
Maintenant je combats ça
Le feu a été allumé
Alors merci, plus besoin de se cacher
Tout le monde a un talent
Très peu l'exploitent
Mais si tu te connais toi-même alors
Personne ne peut te l'enlever
Personne ne peut être toi mieux que toi
C'est ce que dit le flow
Comme neuf, dix et onze
C'est aussi simple que ça, je le sais
Tu as perdu la tête parce que tu crois
À quelque chose que tu ne vois pas

Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où on ne s'arrête jamais
Et où la musique est toujours vibrante
Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où les enceintes résonnent
Et où la musique est toujours vibrante

On a l'éclat
On a la lumière
J'ai eu un petit aperçu
Maintenant j'en veux plus
Je sors la nuit
Comme si j'étais sous les projecteurs
Je ne m'inquiète pas des dramas
J'essaie de vivre bien
Peu importe où je suis
Je garde les plus vrais autour de moi
Les plus vrais, les vraies vibes
On appelle ça être vibrant
Mais s'il te plaît, ne me teste jamais
Tu apprendras vite quel est le prix
J'ai vécu cette vie
Cette vie, cette vie est toujours en moi
J'essaie d'avancer
Laisser ce style de vie derrière moi
J'ai beaucoup à perdre, je viens de le récupérer
Je sais quel est le prix
J'essaie d'être gentil
Mais j'ai un côté vraiment épicé
Maintenant je saute sur ces tracks
Je crache des faits en rimant
Sur ces beats stylés
J'ai dû changer
Maintenant je fais ce que j'aime
Si ça vient du cœur, reste fidèle au cœur
C'est quelque chose en quoi je peux avoir confiance
Tu sais où tu peux me trouver
Je vais résumer ça très simplement
Ne gâche pas ma vibe, je ne gâcherai pas la tienne
Ensemble, on est vibrants

Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où on ne s'arrête jamais
Et où la musique est toujours vibrante
Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où les enceintes résonnent
Et où la musique est toujours vibrante

J'ai essayé plusieurs boulots mais aucun d'eux
Ne m'a vraiment satisfait
J'ai accumulé du stress, tellement effrayant
C'est comme ça que je suis classé
Je ne pense pas que ce soir sera ma dernière nuit
Je suis comme ça, mais la plupart du temps
Je suis optimiste depuis que Vq m'a montré la musique
Qui a besoin de drogue quand on a des syllabes
Difficile de faire autre chose quand je suis impardonnable
Mais je suis tranquille là où je suis
Je sais comment revenir quand tu entends des chats supprimés
J'ai seulement 17 ans, j'ai le monde entier devant moi
J'ai des décennies pour me construire ma propre richesse
Je pensais juste que ça aiderait
Si je décomposais ma santé
Maintenant, seuls quelques-uns connaissent ma furtivité
Je saute sur l'instrumental avec des compétences qui les tueront, mais je
Ne peux pas expliquer à quel point j'aime repousser mes limites
Mais bon sang, c'est assez bon pour te faire tourner la tête, genre "damn"
Je reçois des regards de nouvelles filles
Mais c'est bon
En couple maintenant, je prends mon envol
Je vais au studio un jeudi soir
Je visualise le beat
Et je me bats
Je vis mon rêve tous les jours
Et je progresse de toutes les manières
Je sais que vous êtes tous venus pour jouer
Mais je ne fais pas la même erreur
Je sais que tu ne m'aimes pas
Mais tu veux être comme moi
Il est peu probable que tu me trouves
Quand je suis vibrant

Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où on ne s'arrête jamais
Et où la musique est toujours vibrante
Tu sais que tu peux me trouver
Là où le soleil brille
Où les enceintes résonnent
Et où la musique est toujours vibrante