Lyrics and translation Pyramid Vritra - Blaq Rain / Reality in a Dream

Blaq Rain / Reality in a Dream

Black Rain on my windowpane
Go away til another day
Bright day, let the colors fade
Black man like he made of the shade
Holding Hands in the Pouring rain
You make me feel like a girl again
Black woman from the bed of the Nile
Touch your soul and make your pussy smile.

U make me feel like a
Titan with flawed power
Overexposed you see
Through every layer of me
Feel like a joke so I
Run to the dope so i
Can hopefully cope with this
Can hopefully cope with my

Black rain on my windowpane, im at the peak of this widow's game
Black death on my TV screen
Help black cant you see me bleed?
Overjoyed when they see me bleed
Overjoyed when im put in a cell
Overjoyed when she horny and she horny as well, Black
These niggas use and throe me back in the cell
Just a digit and a fetish for sale, watch him he headed for hell
In a Vantage still a nigga entailed
Ducking T Dub Elve
Blowing you know the smell
Finger printed in the system they await my avail
Hoping that my color never prevail. Ever.
They say you speak like you aint make it through college and you right bitch
And im smoking every day and every night bitch
And if you say the wrong thing we might fight bitch
I wont wife it but I might use some white bitch

Im cooling on the cooler with my niggas
Some of them play chess and some of the gang members
Some of them like women and some of them like niggas
Some of them tote pumps and some of them wear em
Photo flash, Hauling Ass, then hop out the McLaren

Skrrrr

Pluie Noire / Réalité dans un rêve

Pluie noire sur ma vitre
Va-t'en jusqu'à un autre jour
Jour lumineux, laisse les couleurs s'estomper
Noir comme s'il était fait d'ombre
Se tenant la main sous la pluie battante
Tu me fais me sentir comme une fille à nouveau
Femme noire du lit du Nil
Touche ton âme et fais sourire ta chatte.

Tu me fais me sentir comme un
Titan avec un pouvoir imparfait
Surexposé tu vois
À travers chaque couche de moi
Je me sens comme une blague alors je
Cours vers la dope pour que je
Puisse espérer faire face à ça
Puisse espérer faire face à mon

Pluie noire sur ma vitre, je suis au sommet du jeu de cette veuve
Mort noire sur mon écran de télévision
Aide-moi, noir, tu ne me vois pas saigner ?
Ils sont ravis quand ils me voient saigner
Ils sont ravis quand je suis mis en cellule
Ils sont ravis quand elle est excitée et elle est excitée aussi, Noire
Ces négros m'utilisent et me jettent de nouveau en cellule
Juste un chiffre et un fétiche à vendre, regarde-le, il se dirige vers l'enfer
Dans une Vantage, toujours un négro impliqué
Esquiver T Dub Elve
Tu sais l'odeur
Empreintes digitales dans le système, ils attendent ma disponibilité
Espérant que ma couleur ne prévaudra jamais. Jamais.
Ils disent que tu parles comme si tu n'avais pas fini l'université et tu as raison, salope
Et je fume tous les jours et toutes les nuits, salope
Et si tu dis la mauvaise chose, on pourrait se battre, salope
Je ne l'épouserai pas mais je pourrais utiliser une blanche, salope

Je me détends sur la glacière avec mes négros
Certains d'entre eux jouent aux échecs et certains sont des membres de gangs
Certains d'entre eux aiment les femmes et certains d'entre eux aiment les négros
Certains d'entre eux portent des pompes et certains d'entre eux les portent
Flash photo, on détale, puis on sort de la McLaren

Skrrrr