Lyrics and translation Pyramid Vritra - Firmament

Firmament

I
Can't trust No one
I can't trust my eyes
And I
Don't see no one
Cus I'm way too high

As I look
Into your window
Do you see
Me by day
As the world
Burns like this Indo
And this firmament decays

Can u trust my eyes
Can u trust the images that they receive
Can u trust the air that I breathe
Can u trust the soil
Can u trust the pavement under my feet
Can u trust the news that I read

Can you trust the water you drink? Really?
The food you eat? The place you sleep even

Are you safe? Are you alone? Are you sure?

As I look
Into your window
Do you see
Me by day
As the world
Burns like this Indo
And this firmament decays

Firmament

Je
Ne peux faire confiance à personne
Je ne peux pas faire confiance à mes yeux
Et je
Ne vois personne
Car je suis trop haut

Alors que je regarde
Dans ta fenêtre
Est-ce que tu me vois
Le jour
Alors que le monde
Brûle comme ce "Indo"
Et ce firmament se décompose

Peux-tu faire confiance à mes yeux
Peux-tu faire confiance aux images qu'ils reçoivent
Peux-tu faire confiance à l'air que je respire
Peux-tu faire confiance au sol
Peux-tu faire confiance au pavé sous mes pieds
Peux-tu faire confiance aux nouvelles que je lis

Peux-tu vraiment faire confiance à l'eau que tu bois ?
À la nourriture que tu manges ? À l'endroit où tu dors même

Es-tu en sécurité ? Es-tu seule ? Es-tu certaine ?

Alors que je regarde
Dans ta fenêtre
Est-ce que tu me vois
Le jour
Alors que le monde
Brûle comme ce "Indo"
Et ce firmament se décompose