Requiem for a Dream - Vspak translation in German

Requiem for a Dream

Синие глаза, узкие коридоры!
Слышны стоны, ребята сегодня взорваны
Стягивают ниточный крестик матерые крохоборы с айфонами
Солнечные блики не доходят до гроба
Последние крики остались в утробе
Загадка про пики закончилась плохо
Я хочу петь с тобой на своих поминках
Я хочу плясать, а то что-то гости поникли
И быстрее кликать на лики порноактёров
Это мы с тобой
За нами смотрят последователи линкольна
Прикрой калитку на 12-ом круге безликих
Игра в жмурки, я стреляю с линкольна
Капли испачкают кафельную плитку
А кровь окажется с элементами вича.

Витч-хаус течёт по твоим венам
Твоя сука почему-то после гига беременна
Закидывает таблетосы горстями
Передоз ребёнка в матке, она плакала врачебными новостями
Покажи моё распятое тело на своей сигарете
Расскажи сокровенную тайну своему другу, что ты обманул всех
Но они и так знают, что ты делал прошлым летом
Рвал девственниц, а сам зачем-то рефлексировал под пледом
Это странно: убивать по ночам людей,
если все считают тебя героем своего времени
Всё и так потеряно, все и так потеряно, ты добиваешь себя
Когда не вынимаешь и передаёшь сифилис по семени

Эти слёзы растекутся по твоей душе
Эти демоны сожрут тебя сокрушая
И зачем было говорить слово "люблю", слово "радость", слово "мечта"
Если ставки на жизнь повышают
Сто к одному или смысл выяснять
Если ты сегодня снова лошара

Капсулы растают в желудке
Ты так убиваешься, хотя он просто ублюдок
Улыбаешься на моих закрытых глазах
И я не увижу, как тебя собьёт красный камаз
Я помазал руки красным, чтоб вы поверили, что я суицидник
Такой независимый, но как слабак, готов делать и становиться повинным
Повесимся на чердаке парковой шесть
Перед последним шагом снимай шерсть и признавайся!
Я слышу шелест некрофилов и духов
Ты подтолкнёшь меня в петлю
Собьёшь табуретку, с рвотой смотришь, как я рухну
А сама испугаешься, убежишь
Но, сука, я так ожидал, всё в твоём духе

Requiem für einen Traum

Blaue Augen, enge Korridore!
Stöhnen ist zu hören, die Jungs sind heute drauf
Erfahrene Halsabschneider mit iPhones ziehen an einem Fadenkreuz
Sonnenstrahlen erreichen den Sarg nicht
Die letzten Schreie blieben im Mutterleib
Das Rätsel um die Pik-Karten endete schlecht
Ich will mit dir auf meiner Totenwache singen
Ich will tanzen, denn irgendwie sind die Gäste niedergeschlagen
Und schneller auf die Gesichter von Pornodarstellern klicken
Das sind wir beide
Lincolns Anhänger beobachten uns
Schließ das Tor im 12. Kreis der Gesichtslosen
Versteckspiel, ich schieße mit einem Lincoln
Tropfen werden die Fliesen beflecken
Und das Blut wird Witch-House-Elemente enthalten.

Witch-House fließt durch deine Venen
Deine Schlampe ist nach dem Gig irgendwie schwanger
Sie wirft sich haufenweise Pillen ein
Überdosis des Kindes im Mutterleib, sie weinte über die ärztlichen Nachrichten
Zeig meinen gekreuzigten Körper auf deiner Zigarette
Erzähl deinem Freund dein tiefstes Geheimnis, dass du alle getäuscht hast
Aber sie wissen sowieso, was du letzten Sommer getan hast
Jungfrauen entjungfert und selbst unter einer Decke reflektiert
Es ist seltsam: nachts Menschen zu töten,
wenn dich alle für einen Helden ihrer Zeit halten
Alles ist sowieso verloren, alles ist sowieso verloren, du machst dich fertig
Wenn du nicht rausziehst und Syphilis durch Sperma weitergibst

Diese Tränen werden über deine Seele fließen
Diese Dämonen werden dich verschlingen und zermalmen
Und wozu das Wort "Liebe", das Wort "Freude", das Wort "Traum" sagen
Wenn die Einsätze auf das Leben steigen
Hundert zu eins, oder was bringt es, das herauszufinden
Wenn du heute wieder der Loser bist

Kapseln schmelzen im Magen
Du machst dich so fertig, obwohl er nur ein Mistkerl ist
Du lächelst über meine geschlossenen Augen
Und ich werde nicht sehen, wie dich ein roter Kamaz überfährt
Ich habe meine Hände rot angemalt, damit ihr glaubt, dass ich selbstmordgefährdet bin
So unabhängig, aber wie ein Schwächling bereit, Dinge zu tun und schuldig zu werden
Wir hängen uns auf dem Dachboden von Parkovaya Sechs auf
Vor dem letzten Schritt, zieh das Fell ab und gestehe!
Ich höre das Rascheln von Nekrophilen und Geistern
Du wirst mich in die Schlinge stoßen
Den Hocker wegstoßen, mit Würgereiz zusehen, wie ich falle
Und selbst Angst bekommen, weglaufen
Aber, Schlampe, ich habe es so erwartet, ganz dein Stil