Главное ты стал никем - Vspak translation in German

Главное ты стал никем

Пам-пам-пам
И вот такая грустная история

Ну, что ты вот там, встал с утра, да
Поел, взял блокнот с бутербродами и пишешь за столом, типо поэт
Будут восторгаться тобой, за что-то там
За заслуги, поступки, учёбу или звания
А вот, что поделать, если ты говно как сущность?
И от вида твоего у людей на автобусной остановке
На который почти каждый день ты ездишь и они ездят просто кучей
И, наверно, плохо, плохо осознавать, что ты не станешь

Нет, ты станешь там врачом или учителем
Но главное, главное, что ты стал никем: просто пылью
Самое обидно, что в БУшных днях тебя-то и не видно
RIP'нишься там или в больнице... Да как-то поебать всем всюду
Нет, не потому что ты ублюдок, конечно
Но это тоже влияет: играет роль, второстепенную
Ты как-то даже помогаешь с болью другим
Глаукома на этом ёбаном обществе

Хотя для соседей ты в почестях
Ты лицемер ёбаный — вот и всё как бы
Денег и баб надо? Да ты получишь, всё получишь
Но это всё так, ну как игрушечный пистолет
А сколько лет не прошло бы, ты пустой, как глухой стук в старом доме
Друг, блять, там в коме или что-то. Да тебе похуй: так, с виду в печали
Эгоисты: таким нужно пророчить исход летальный и жалкий
И в огромном городе человек, точнее ты, тварь маленькая

И вот однажды поедешь там с Макдака
Кофе в руках, шарф перевяжешь в пятом автобусе
Эти лживые, какие-то гнилью пахнущие следы
Это ты, сука, их оставляешь их в автобусе
Выйдешь на остановке около Дикси
Ударишь кошку, если ещё раз пискнет
В плеере играет Wu-Tang Clan: новые диски; из пальто достанешь ириску
Не спеша домой такой, по примятому снегу

И тут почувствуешь: то ли холод, то ли мороз ударил в спину
А прикинь, ты раненый оказываешься с виду
И кто его, как бы тебя пырнул, его и пидором назвать-то стыдно
Упадёшь головой на снег. Там да, будет поздно и там праздники
Как бы, нахуй, тебя подымать вместе и разом? Подумают: "Пьяный, подрался"
На доске paint'ом с happy-end'ом история
Всё-таки поднимут — и в больницу. Такая вот веретеница
И молишь Богу, что конечностей не лишился

Хотя и в Бога никогда не верил, а тут оп — и молитвы
У всех там к Новому году..., а ты один и, в принципе, не теряешь время
А что пырнули то? Взяли деньги? Да хуй знает, зачем тебя пырнули
На утро тебе звонит незнакомка какая-то
Ну, ты за бабки её тогда выебал в тире, а это её муж был типо
Она не проглотила, и ты её избил лихо
Ты домой то вернулся потом, перебрал картинки жизни и повесился
Потому что ты гнида

Hauptsache, du bist niemand geworden

Pam-pam-pam
Und hier ist so eine traurige Geschichte

Na, was ist los, du stehst morgens auf, ja
Hast gegessen, dein Notizbuch mit Butterbroten genommen und schreibst am Tisch, so als wärst du ein Dichter
Sie werden dich bewundern, für irgendwas da
Für Verdienste, Taten, Studium oder Titel
Aber was soll man machen, wenn du als Wesen Scheiße bist?
Und bei deinem Anblick die Leute an der Bushaltestelle
Zu der du fast jeden Tag fährst und sie fahren einfach in Massen
Und wahrscheinlich ist es schlimm, schlimm zu erkennen, dass du nicht wirst

Nein, du wirst vielleicht Arzt oder Lehrer
Aber die Hauptsache, die Hauptsache ist, dass du niemand geworden bist: einfach Staub
Das Verletzendste ist, dass man dich in den gebrauchten Tagen gar nicht sieht
Ob du da krepierst oder im Krankenhaus... Das ist irgendwie allen überall scheißegal
Nein, nicht weil du ein Mistkerl bist, natürlich
Aber das beeinflusst es auch: spielt eine Rolle, eine untergeordnete
Du hilfst irgendwie sogar anderen mit dem Schmerz
Ein Glaukom auf dieser verdammten Gesellschaft

Obwohl du für die Nachbarn in Ehren stehst
Du verdammter Heuchler – das ist alles, sozusagen
Geld und Weiber brauchst du? Ja, du kriegst es, alles kriegst du
Aber das ist alles nur so, na ja, wie eine Spielzeugpistole
Und egal wie viele Jahre vergehen, du bist leer, wie ein dumpfes Klopfen in einem alten Haus
Ein Freund, verdammt, liegt im Koma oder so. Aber dir ist es scheißegal: tust nur so, als wärst du traurig
Egoisten: solchen muss man einen tödlichen und jämmerlichen Ausgang prophezeien
Und in der riesigen Stadt ein Mensch, genauer gesagt du, kleines Mistvieh

Und eines Tages fährst du da von McDonald's weg
Kaffee in der Hand, bindest deinen Schal im Bus Nummer fünf neu
Diese verlogenen, irgendwie nach Fäulnis riechenden Spuren
Das bist du, Miststück, du hinterlässt sie im Bus
Steigst an der Haltestelle bei Dixi aus
Wirst die Katze schlagen, wenn sie noch einmal piepst
Im Player läuft Wu-Tang Clan: neue Platten; aus dem Mantel holst du ein Toffee
Gehst langsam nach Hause, so, durch den zertretenen Schnee

Und da spürst du: entweder Kälte, oder der Frost hat dich in den Rücken getroffen
Und stell dir vor, du bist anscheinend verwundet
Und wer auch immer dich da abgestochen hat, ihn eine Schwuchtel zu nennen, ist beschämend
Fällst mit dem Kopf auf den Schnee. Da, ja, wird es zu spät sein und es sind Feiertage
Warum, verdammt noch mal, sollte man dich aufheben, alle zusammen? Sie werden denken: "Betrunken, hat sich geprügelt"
Eine Geschichte mit Happy End, auf dem Brett mit Paint gezeichnet
Sie heben dich doch auf – und ins Krankenhaus. So eine Kette von Ereignissen
Und betest zu Gott, dass du keine Gliedmaßen verloren hast

Obwohl du nie an Gott geglaubt hast, und jetzt hoppla – Gebete
Alle bereiten sich auf Neujahr vor..., und du bist allein und verlierst im Grunde keine Zeit
Aber warum haben sie dich abgestochen? Geld genommen? Ja, wer zum Teufel weiß, warum sie dich abgestochen haben
Am Morgen ruft dich irgendeine Unbekannte an
Na ja, du hast sie damals für Geld im Hinterzimmer gefickt, und das war wohl ihr Mann
Sie hat es nicht geschluckt, und du hast sie übel verprügelt
Du bist dann nach Hause zurückgekehrt, hast die Bilder deines Lebens durchgesehen und dich erhängt
Weil du ein Drecksack bist