Vspak - Купим новое завтра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vspak - Купим новое завтра




Купим новое завтра
Achetons un nouveau demain
Я на твоих руках таю
Je fond sur tes bras
Не знаю почему, но я окунаюсь в том мае
Je ne sais pas pourquoi, mais je plonge dans ce mai
Где я еще толком не канул
je n'ai pas encore vraiment sombré
Где я еще толком не ранил
je n'ai pas encore vraiment blessé
Но ты за кончики пальцев потащи
Mais tu me tires par le bout des doigts
Потащи или падай со мной вниз
Tire-moi ou tombe avec moi
Я повис на рюмке водки
Je suis suspendu à un verre de vodka
Ты зависла в грузах
Tu es bloquée dans les charges
Я не расшифрую сводки твоего нахождения
Je ne déchiffre pas les rapports de ta présence
Проходит гниение
La pourriture se propage
Моментами ты вдыхаешь бабочки в меня
Par moments, tu inspires des papillons en moi
Но они застревают в горле
Mais ils se coincent dans ma gorge
Под воздушным минором ты учила меня вальсу
Sous un mineur aérien, tu m'as appris le valse
Кусай за пальцы!
Mords-moi les doigts !
Кусай от радости, боли!
Mords de joie, de douleur !
На главной роли ты без сомнения
Tu es sans aucun doute la star
Не слушай мнения
N'écoute pas les opinions
Мы чисты перед собой
Nous sommes purs envers nous-mêmes
Чисты перед правдой
Purs envers la vérité
Плевать на утраты
Crache sur les pertes
Купим новое завтра
Achetons un nouveau demain
Мы победили горе
Nous avons vaincu le chagrin
А кто перечил твари двудольные
Et ceux qui ont contredit sont des créatures à double face
Бокал вина
Un verre de vin
Два бокала
Deux verres
На крыше зализываем раны
Sur le toit, nous lèche nos blessures
Зализали, поцелуи
Lèchées, les baisers
Перед уходом воздушные поцелуи
Avant de partir, des baisers aériens
Мы прошли обстрел
Nous avons subi des tirs
Мы выплюнули пули!
Nous avons craché les balles !
Мы выплюнули пули!
Nous avons craché les balles !





Writer(s): макаркин александр алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.