Lyrics and translation Vspak - Незаметный я

Незаметный я

Босиком бежать по стеклу
Чувствуя свободу шершавой кожей
Иллюзия жизни похожа на сложенное оригами
Вроде все гладко, но видны сгибы

Погибнут цветы на маковом поле
Где мы валялись голыми в моих снах
Сейчас г*лые только стены в психлечебницах
Я бы бежал из Аркхема
Слюнями харкая на кафель
Ерзая на неудобной кровати
Ведь телефона нет рядом

И звонка завтра с утра не застанут мои уши
Моя жизнь заставлена вещами из эйч энд эм
Комиксами про летучую мышь
Я пытаюсь спрятать протухшую жизнь
Новым ароматом геля для душа
Я прячусь на страницах книг
Я хлебная крошка на твоей ладони после завтрака
И за шкирку таскаешь брата
В надежде сделать его чуть лучше

Под новый айфон 8 закажи нижнее б*лье и суши
Меня все это душит
Я невесомость, запертая в комнате
Грязь под ногтями, грязные конверсы

Консервы, от которых травились на вписках
Я слишком неудобный для обыденной жизни
Я марка, которую ты слижешь
Но она паленая
Я последний клен этой осени
Который приклеила маленькая девочка в аппликации
Я доктор Ватсон без Шерлока Холмса
И холмы глаз спускали лавины
Чтобы забыться под снегом
Детям поколения бывшего свэга
И нынешних свитеров с оленями
Я прикидываюсь
Я закидываюсь вашими историями
Даже в них верю
Только запах спертый
Я такой же как вы, и все грани стерты

Я та самая разодранная болячка на колене
Я тот самый один работающий наушник
Я тот оставшийся сахарок в студенческой кофейни
Я та самая Атлантида, которую долго искали
Но она оказалась разрушенной
Но она оказалась разрушенной

Я соус, который остается один
При поедании средней картошки
И продолжительность жизни определяется
Варишься ли ты на конфорке
Конформисты или маргиналы?

Я то самое непрожареное мясо на мангале
Из которого еще течет сок
Но его пережарят в итоге
Я самая глупая мысль в твоих чертогах разума
Но ты ее задвинешь в коробку из под кроссовок ванс

И ананасы в шампанском утонули
Но ты пьешь ради пафоса
А я то самое пиво крафтовое - мое любимое
Я тот самый человек, но я нелюдимый
Я тот самый человек, но я нелюдимый

Je suis invisible

Courir pieds nus sur du verre
Sentant la liberté de ma peau rugueuse
L'illusion de la vie ressemble à un origami plié
Tout semble lisse, mais les plis sont visibles

Les fleurs mourront dans le champ de pavots
Où nous nous sommes vautrés nus dans mes rêves
Maintenant, seuls les murs des asiles sont nus
Je m'enfuirais d'Arkham
Crachant de la salive sur le carrelage
Me tortillant sur un lit inconfortable
Parce qu'il n'y a pas de téléphone à côté

Et je n'entendrai pas la sonnerie demain matin
Ma vie est remplie de choses d'H&M
Des bandes dessinées sur la chauve-souris
J'essaie de cacher la vie avariée
Avec le nouveau parfum du gel douche
Je me cache dans les pages des livres
Je suis une miette de pain sur ta paume après le petit-déjeuner
Et tu traînes ton frère par la peau du cou
Dans l'espoir de le rendre un peu meilleur

Commande un soutien-gorge et des sushis pour le nouvel iPhone 8
Tout ça m'étouffe
Je suis de l'apesanteur enfermée dans une pièce
De la saleté sous les ongles, des Converse sales

Des conserves qui nous ont empoisonnés lors des soirées
Je suis trop inconfortable pour la vie ordinaire
Je suis une marque que tu lécheras
Mais elle est fausse
Je suis le dernier érable de cet automne
Que la petite fille a collé dans son bricolage
Je suis le docteur Watson sans Sherlock Holmes
Et les collines des yeux ont déclenché des avalanches
Pour oublier sous la neige
Aux enfants de la génération du swag passé
Et des pulls aux rennes d'aujourd'hui
Je fais semblant
Je me nourris de tes histoires
J'y crois même
Seul l'odeur est moite
Je suis comme toi, et toutes les facettes sont effacées

Je suis cette plaie déchirée sur le genou
Je suis cet unique écouteur qui fonctionne
Je suis ce morceau de sucre qui reste dans le café du campus
Je suis cette Atlantide que l'on a cherchée longtemps
Mais elle s'est avérée détruite
Mais elle s'est avérée détruite

Je suis la sauce qui reste seule
Lorsqu'on mange une pomme de terre moyenne
Et la durée de vie est déterminée
Si tu es cuit sur la cuisinière
Conformistes ou marginaux ?

Je suis la viande pas assez cuite sur le barbecue
D'où le jus coule encore
Mais on finira par la brûler
Je suis la pensée la plus stupide dans tes palais de la raison
Mais tu la rangeras dans une boîte à chaussures Vans

Et les ananas ont coulé dans le champagne
Mais tu bois pour faire genre
Et moi, c'est la bière artisanale, mon préférée
Je suis cet homme, mais je suis insociable
Je suis cet homme, mais je suis insociable