Vspak - Океаны потянут за ноги меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vspak - Океаны потянут за ноги меня




Океаны потянут за ноги меня
Les océans me tireront par les pieds, et je resterai
Океаны потянут за ноги меня, а я останусь
Les océans me tireront par les pieds, et je resterai
Я депрессивный vspak
Je suis un vspak dépressif
Такой дурак
Un tel imbécile
Не видел моря
Je n'ai jamais vu la mer
Сколько горя вам принёс?
Combien de chagrin t'ai-je apporté ?
Я вижу твоё окно со своего балкона
Je vois ta fenêtre depuis mon balcon
И помню твои локоны, разум словно в коконе
Et je me souviens de tes boucles, mon esprit est comme dans un cocon
Скрипучий рокот съел всю душу
Le rugissement grinçant a dévoré toute mon âme
Я задушил любовь и стал ненужным мусором
J'ai étouffé l'amour et je suis devenu des ordures inutiles
И курок у виска
Et le canon à côté de ma tempe
План и виски
Un plan et du whisky
Чтоб воздух в тумане потискать
Pour toucher le brouillard avec mes doigts
И кто меня спасёт
Et qui me sauvera
Я дам шлепок по попе
Je te donnerai une fessée
Или сто баксов на ладони
Ou cent dollars dans ta main
И это не проституция, хватит дуться, умоляю
Et ce n'est pas de la prostitution, arrête de bouder, je t'en supplie
Буду закрывать от солнца, словно пальмы
Je vais te couvrir du soleil, comme des palmiers
Избейте меня палкой бесконечной волны
Bats-moi avec un bâton d'une vague sans fin
Привет, березники
Salut, Berezniki
Да и я не один
Et je ne suis pas seul
Такой гордый господин
Un tel monsieur fier
Властелин, но без колец
Maître, mais sans anneaux
Какой венец?
Quel diadème ?
Я больше не окунусь в ближайшем притоке
Je ne me baignerai plus dans le prochain affluent
И, если я перестану читать, то умру от тока микрофона
Et si j'arrête de lire, je mourrai du courant du microphone
Прощайте или до скорой встречи
Au revoir ou à bientôt
Но от этих стихов вы будете течь морем
Mais ces vers vous feront couler comme la mer





Writer(s): макаркин александр алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.