Lyrics and translation Vspak - Первая

Первая

Я никогда не думал
Что буду скучать по твоим вредным привычкам
Никогда не думал
Что буду зависеть от твоего присутствия настолько сильно
Твои золотые глаза и улыбка вроде обычные
Боже, я не знаю, как можно быть такой красивой?
Уютной, нежной, с необычными венами
А, главное, понимающей мою больную голову
Ты победила всех моих демонов
А я, ублюдок, сделал нам больно
Прости, прости меня
Прости
Я сильно стараюсь простить себя сам
Но, увы, это никак выходит
Мне стыдно смотреть на то кем я стал
И для нас обоих любовь наша пройдена
Я не хочу знакомиться в социальных сетях
Искать девочку на ночь
Или пытаться тебя заменить
Я хочу обнять твоё тело
И прижаться туда, где болит
Не хочу делать вид, мол, со мной всё нормально
Улыбаться знакомым, успокаивать маму
Моё сердце мрамор
Голова вся покрытая мраком
Я снова спрячусь за песнями vspak'a
Чтоб мне стало немножечко легче
А каково тебе... я просто не представляю
Время только калечит!
Время убивает все чувства в холод
Учит не доверять
И не впускать в своё море посторонних людей
Не влюбляться, а уж тем более не любить!
Боязнь показаться настоящим и порою смешным
Я хочу научиться жить заново!
Привет, меня зовут саша
Я по жизни безумно загнанный!
Я порой не боялся обидеть
Не ценил к себе отношение
Ты вправе меня ненавидеть
Но мы стали с тобою сильнее
Спасибо за эти 3 года
На нашем опыте мы сделаем других людей счастливее
Но я не забуду
Но я не забуду!
Не забуду свиданий в минус двадцать
Не забуду, на остановках с тобой целовались
Не забуду, что такое любить, а не просто потрахаться и помацать
Не забуду связанный шарф
Не забуду записку и каждый плакат
Не забуду на ножке твой шрам
Не забуду тебя никогда!
Мы в жизни любим только раз
А после ищем лишь похожих
Я прошу меня простить, мой родной человек
Да, ты стала по-настоящему родной и той перед кем я открылся
Отпусти моё разбитое и раздавленное сердце
Ведь я хочу когда-нибудь вновь полюбить и согреться
Не допустить ошибок благодаря тебе, благодаря нам!
Мы... мы никогда нас не забудем
Первая любовь — это навсегда
Не забуду поезда до тебя
Не забуду твои валентинки
Не забуду вкус твоих слёз на прощание
И мы одного целого с тобой половинки
Не забуду гарри поттера в новогоднюю ночь
Не забуду твою любимую майку в моём гардеробе
Блин...
Я не забуду никогда тебя забывать
Любовь... любовь наша пройдена!
Прости
Блин, наверно, это слёзы радости

La première

Je n'ai jamais pensé
Que je m'ennuierais de tes mauvaises habitudes
Je n'ai jamais pensé
Que je dépendrais autant de ta présence
Tes yeux d'or et ton sourire semblent ordinaires
Mon Dieu, je ne sais pas comment on peut être si belle ?
Confortable, douce, avec des veines inhabituelles
Et surtout, tu comprends ma tête malade
Tu as vaincu tous mes démons
Et moi, salaud, je t'ai fait du mal
Pardon, pardonne-moi
Pardon
Je fais vraiment de mon mieux pour me pardonner
Mais malheureusement, ça ne marche pas
J'ai honte de voir qui je suis devenu
Et pour nous deux, notre amour est terminé
Je ne veux pas faire connaissance sur les réseaux sociaux
Chercher une fille pour une nuit
Ou essayer de te remplacer
Je veux serrer ton corps dans mes bras
Et me blottir là où ça fait mal
Je ne veux pas faire semblant que tout va bien
Sourire aux gens que je connais, rassurer maman
Mon cœur est en marbre
Ma tête est toute enveloppée d'obscurité
Je vais me cacher à nouveau derrière les chansons de Vspak
Pour que je me sente un peu mieux
Et toi, je ne peux pas imaginer...
Le temps ne fait que blesser !
Le temps tue tous les sentiments dans le froid
Apprend à ne pas faire confiance
Et à ne pas laisser entrer des inconnus dans sa mer
Ne pas tomber amoureux, et encore moins aimer !
Peur de paraître réel et parfois ridicule
Je veux apprendre à vivre à nouveau !
Salut, je m'appelle Sasha
Je suis incroyablement harcelé dans la vie !
Parfois, je n'avais pas peur d'offenser
Je ne tenais pas compte de votre attitude à mon égard
Tu as le droit de me détester
Mais nous sommes devenus plus forts ensemble
Merci pour ces 3 années
Avec notre expérience, nous rendrons les autres plus heureux
Mais je ne l'oublierai pas
Mais je ne l'oublierai pas !
Je n'oublierai pas les rendez-vous à moins vingt
Je n'oublierai pas qu'on s'embrassait à l'arrêt de bus
Je n'oublierai pas ce que c'est qu'aimer, et pas seulement se faire plaisir et se toucher
Je n'oublierai pas l'écharpe que tu as tricotée
Je n'oublierai pas le mot et chaque affiche
Je n'oublierai pas la cicatrice sur ta cheville
Je ne t'oublierai jamais !
Dans la vie, on n'aime qu'une fois
Et après, on cherche juste des gens qui ressemblent à celui-là
Je te prie de me pardonner, mon être cher
Oui, tu es devenue vraiment ma famille et celle devant qui je me suis ouvert
Laisse partir mon cœur brisé et écrasé
Car je veux pouvoir aimer à nouveau un jour et me réchauffer
Ne pas faire d'erreurs grâce à toi, grâce à nous !
Nous... nous ne nous oublierons jamais
Le premier amour, c'est pour toujours
Je n'oublierai pas le train pour te voir
Je n'oublierai pas tes cartes de Saint-Valentin
Je n'oublierai pas le goût de tes larmes à l'adieu
Et nous sommes les moitiés d'un tout
Je n'oublierai pas Harry Potter le soir du Nouvel An
Je n'oublierai pas ton t-shirt préféré dans ma garde-robe
Putain...
Je n'oublierai jamais de t'oublier
L'amour... notre amour est terminé !
Pardon
Putain, ce sont peut-être des larmes de joie