Lyrics and translation Vspak - Под моей маской

Под моей маской

Под моей маской слёзы убитого зверя

Под моей маской твои все порезы
Под моей маской твои все страдания
Под моей маской слёзы убитого зверя
Под моей маской родное, но странное

Не лезьте ко мне под лицо, вам, запомните, здесь не рады
Во мне лишь дерьмо и гнильцо, я вовсе не добрый, правда
Я ненавижу встречи знакомых и боюсь нормальных людей
Мне дико всё, что считают за норму, но нельзя выделяться сильнее

Чем мерзкий бабник с работы или доступные местные шлюхи
В вечных бегах за банкнотой, вы не чуете? Мы протухли!
Потухли ваши зрачки, ослеплённые чужими мечтами
Я вешаю вам значки, с пометкой "безнадёжно, бездарно"

Под моей маской твои все порезы
Под моей маской твои все страдания
Под моей маской слёзы убитого зверя
Под моей маской родное, но странное

Под моей маской твои все порезы
Под моей маской твои все страдания
Под моей маской слёзы убитого зверя
Под моей маской родное, но странное

Под моей маской
Под моей маской
Под моей маской
Под моей маской все, кроме меня (все, кроме меня)

Мы убиваем в себе мечты и издеваемся над чувствами
Мы влюбляемся почти, но почти это совсем грустно
Любить — это не сложно, но едва ли ты готов
Пускать человека под кожу, ведь возможно он убьёт все твои цветы

Что посажены аккуратно
Мы обещаем друг друга ценить, а потом посылаем нахуй
Человек — это животное и чаще мерзкий хищник
Бабочки режут живот и чаще ты там лишний!

И твой аккуратный маленький сад, пестрящий белыми лилиями
Исчезает в тоскливый ад и рвёт душевные фибры
Под моей маской, ваше личное, настоящее
Под моей маской, каждый из нас (каждый из нас)

Под моей маской твои все порезы
Под моей маской твои все страдания
Под моей маской слёзы убитого зверя
Под моей маской родное, но странное

Под моей маской мой человек почти умер
Под моей маской Кирюша Овсянкин

Sous mon masque

Sous mon masque, les larmes d'une bête tuée

Sous mon masque, toutes tes coupures
Sous mon masque, toutes tes souffrances
Sous mon masque, les larmes d'une bête tuée
Sous mon masque, ce qui est familier, mais étrange

Ne vous approchez pas de mon visage, vous, rappelez-vous, vous n'êtes pas les bienvenus ici
En moi, il n'y a que de la merde et de la pourriture, je ne suis pas du tout gentil, c'est vrai
Je déteste rencontrer des connaissances et j'ai peur des gens normaux
Tout ce qu'ils considèrent comme normal me dégoûte, mais je ne peux pas me démarquer davantage

Qu'un salaud dragueur du travail ou des putains locales accessibles
Dans une course éternelle après l'argent, ne le sens-tu pas ? Nous sommes pourris !
Vos pupilles sont éteintes, aveuglées par les rêves des autres
Je vous accroche des badges, avec l'inscription "désespéré, sans talent"

Sous mon masque, toutes tes coupures
Sous mon masque, toutes tes souffrances
Sous mon masque, les larmes d'une bête tuée
Sous mon masque, ce qui est familier, mais étrange

Sous mon masque, toutes tes coupures
Sous mon masque, toutes tes souffrances
Sous mon masque, les larmes d'une bête tuée
Sous mon masque, ce qui est familier, mais étrange

Sous mon masque
Sous mon masque
Sous mon masque
Sous mon masque, tout sauf moi (tout sauf moi)

Nous tuons nos rêves en nous-mêmes et nous moquons de nos sentiments
On tombe presque amoureux, mais presque, c'est vraiment triste
Aimer, ce n'est pas difficile, mais tu n'es pas prêt
Laisser quelqu'un entrer sous ta peau, parce qu'il pourrait tuer toutes tes fleurs

Qui ont été plantées soigneusement
On se promet de s'apprécier, puis on s'envoie chier
L'homme est un animal, et le plus souvent un prédateur ignoble
Les papillons se déchirent le ventre, et le plus souvent, tu y es de trop !

Et votre petit jardin bien entretenu, parsemé de lys blancs
Disparaît dans un enfer mélancolique et déchire les fibres de l'âme
Sous mon masque, ce qui est personnel, authentique
Sous mon masque, chacun d'entre nous (chacun d'entre nous)

Sous mon masque, toutes tes coupures
Sous mon masque, toutes tes souffrances
Sous mon masque, les larmes d'une bête tuée
Sous mon masque, ce qui est familier, mais étrange

Sous mon masque, mon homme est presque mort
Sous mon masque, Kirioucha Ovssianquine