Lyrics and translation Vspak - Принцесса выросла
Принцесса
выросла
La
princesse
a
grandi
Принцесса
готова
покинуть
дом
родителей
La
princesse
est
prête
à
quitter
la
maison
des
parents
Я
прошу
об
одном:
будь
бдительна
на
поворотах
Je
demande
une
chose:
soyez
vigilant
dans
les
virages
Сколько
ещё
раз,
ну
сколько,
ты
встретишь
этих
подонков?
Combien
de
fois,
tu
vas
rencontrer
ces
salauds?
Которые
хорошо
разговаривают,
а
на
деле
крысы
Qui
parlent
bien,
et
en
fait
les
rats
Талисманы
за
тобой
побегут
на
удачу
Talismans
pour
vous
courir
pour
la
chance
это
будут
маленькие
лисы!
ce
seront
des
petits
renards!
Ты
сильная,
твои
принципы
стойкие!
Tu
es
forte,
tes
principes
sont
solides!
Твои
принцы
— это
кучка
бестолковых
ублюдков
Tes
Princes
sont
une
bande
de
connards.
Которые
хотели
затащить
маленькую
принцессу
в
койку
Qui
voulaient
traîner
la
petite
princesse
dans
le
lit
Я
тебе
обещаю,
что
не
сделаю
тебе
больше
колко
Je
te
promets
que
je
ne
te
ferai
plus
de
colco.
Уколи
меня
приятным
словом
Piquez-moi
un
mot
agréable
Я
надеюсь,
что
ещё
передоз
поцелуев
мы
словим
J'espère
qu'il
y
aura
une
overdose
de
bisous.
Сидеть
на
лавке
под
навесом,
смеяться
над
нашей
квартирой
Assis
sur
un
banc
sous
un
auvent,
rire
de
notre
appartement
Это
всё
сказка
словно
C'est
un
conte
de
fées.
Сейчас
я
болен
и
простужен
Maintenant,
je
suis
malade
et
j'ai
un
rhume
Но
я
жду,
жду
нашего
вечера!
Mais
j'attends,
j'attends
notre
soirée!
И
не
важно,
лето
или
застыли
лужи
Et
peu
importe
l'été
ou
les
flaques
d'eau
gelées
Нас
кружит
вместе
с
облаками
Nous
tournons
avec
les
nuages
Принцесса
на
горошине
осталась
маленькой
La
princesse
au
petit
pois
est
restée
petite
Но
уже
готова
покинуть
маму
Mais
déjà
prêt
à
quitter
maman
Я,
правда,
искренне
за
тебя
переживаю
Je
m'inquiète
vraiment
pour
toi.
На
экзамене
буду
на
тебя
ругаться
матом
À
l'examen,
je
vais
te
jurer
un
tapis
Я
только
с
тобой
впервые
ходил
вдоль
трассы
C'était
la
première
fois
que
je
marchais
sur
la
piste
avec
toi.
Как
в
моих
любимых
американских
триллерах
Comme
dans
mes
thrillers
américains
préférés
Принцесса
улыбается
мне,
морщит
нос...
так
смешно
La
princesse
me
sourit,
me
plisse
le
nez...
tellement
drôle
Но
я
твою
душу
так
и
не
осилил
Mais
je
n'ai
jamais
maîtrisé
ton
âme
Принцесса
на
горошине
— самая
лучшая
в
мире
художница
La
princesse
au
pois
est
la
meilleure
artiste
au
monde
Если
жизнь
бьёт
по
лицу
или
не
выходит
рисунок
Si
la
vie
frappe
le
visage
ou
ne
sort
pas
le
dessin
Стирай
аккуратно
ластиком
Effacez
doucement
avec
une
gomme
Чтобы
я
не
говорил
Que
je
ne
parle
pas
И
как
бы
я
плохо
не
поступал
Et
peu
importe
ce
que
je
fais
Я
искренне
хочу,
чтоб
ты
была
счастлива
Je
veux
vraiment
que
tu
sois
heureuse.
Я
искренне
хочу,
чтоб
ты
была
счастлива
Je
veux
vraiment
que
tu
sois
heureuse.
Уплывая
вдаль
Nager
au
loin
Светом
белым
наполняй
Remplir
de
lumière
blanche
Тебя
догоняя
Te
rattraper
Принцесса
выросла
La
princesse
a
grandi
Будь
нежен,
не
роняй!
Sois
doux,
ne
laisse
pas
tomber!
Счастья
желаю!
Je
vous
souhaite
du
bonheur!
В
течении
взгляда
утопая
Dans
toute
la
vue
Noyant
Уплывая
вдаль
Nager
au
loin
Светом
белым
наполняй
Remplir
de
lumière
blanche
Тебя
догоняя
Te
rattraper
Принцесса
выросла
La
princesse
a
grandi
Будь
нежен,
не
роняй!
Sois
doux,
ne
laisse
pas
tomber!
Счастья
желаю!
Je
vous
souhaite
du
bonheur!
В
течении
взгляда
утопая
Dans
toute
la
vue
Noyant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.