Приснись - Vspak translation in French

Приснись

Приснись мне завтра!
Я на коленях умоляю!
Я буду только твоим родным и любимым vspak'om!
Я вот-вот сорвусь, возьму за руку, находясь с тобой рядом
Хочется потрепать твои румяные щёчки
И эта ночь без твоего последнего взгляда в мыслях
Только, вот, к сожалению, не снишься!
Может от того, что летаю во сне под виски!
О боже, как же хочется тебя, тебя затискать!
Ты мой личный абстрактный космос!
Я смотрю со стороны
Я кусаю губы от того, что не могу приобнять тебя просто
Это не я робкий
Это ты мой ходячий абстрактный космос!
Блин, давай вместе зависнем в позе лотоса
А ты даже не знаешь, не подозреваешь
Вечное счастье вдохнуть новый запах твоих духов вперемешку с чистотой
И когда волосами пробегаешь мне по носу
Приснись мне через неделю, я умоляю!
Сколько раз я просил закрыть мне глаза и окунуть в мае
И не показывать дорогу обратно
Слышишь, окуни меня, пожалуйста!
Я взлетаю, ты моя сладкая вата, я люблю с детства
Твои губы, я всё впитаю!
Слышишь, я губка твоя.
Мы чувствами друг друга излупим
Будем делать смешные фотки на мою lumia
Только, когда я приду, ответь поцелуем, не думая!
А пока снись, снись, снись мне!
Когда засыпаю в электричке, маршрутке, больнице
Я обожаю смотреть, когда ты веселишься
Взять птенчика под крылышко
Ты маленькая, я большая птица
Я хочу кормить тебя пиццей!
Взять и слиться в целое, взять и смыться с этой вселенной!
Я тебя не люблю
Но уже смотри на меня, смотри какая дилемма
А пока приснись мне завтра!
Я улыбнусь, когда ты скажешь
- привет, звезде vspak'y
Я улыбнусь, когда ты взгрустнёшь, а я конфетку с орешками
Я улыбнусь, когда от моих историй ты сильно опешаешь
Я улыбаюсь, когда брею бороду, чтобы не быть для тебя лешим
Я улыбнусь, если этот сон будет вещим
А этот сон точно будет вещим!
Да-да, ты на шею мне вешайся!
Твой детский голос, он хлеще моего
Он не сломался, представляешь!
Я научу тебя танцевать вальс или сальса
Ты дама сердца, и это классно!
Ты моя дама сердца
А сейчас будет такой чик, первый в моей жизни чик

На шею мне вешайся, я буду твоим маленьким лешим
И этот сон, и этот сон, он будет вещим
Он будет вещим
Он будет вещим
А пока на шею мне вешайся

Rêve de moi

Rêve de moi demain !
Je te supplie à genoux !
Je serai ton seul et unique bien-aimé vspak !
Je suis sur le point de craquer, de te prendre la main, d'être à tes côtés
J'ai envie de caresser tes joues rouges
Et cette nuit sans ton dernier regard dans mes pensées
Tu ne rêves pas de moi, malheureusement !
Peut-être parce que je vole dans mes rêves sous l'effet du whisky !
Oh mon Dieu, comme je veux te serrer dans mes bras !
Tu es mon cosmos abstrait personnel !
Je regarde de l'extérieur
Je me mord les lèvres parce que je ne peux pas simplement t'embrasser
Ce n'est pas moi qui suis timide
C'est toi, mon cosmos abstrait ambulant !
Bon, allons nous détendre ensemble en position du lotus
Et tu ne sais même pas, tu ne soupçonnes même pas
Le bonheur éternel de respirer le nouveau parfum de ton parfum mélangé à la pureté
Et quand tes cheveux me chatouillent le nez
Rêve de moi dans une semaine, je t'en supplie !
Combien de fois t'ai-je demandé de me fermer les yeux et de me plonger dans le mois de mai
Et de ne pas me montrer le chemin du retour
Tu entends, plonge-moi dedans, s'il te plaît !
Je m'envole, tu es mon nuage de sucre, je l'aime depuis l'enfance
Tes lèvres, je vais tout absorber !
Tu entends, je suis ton éponge.
Nous allons nous éplucher mutuellement avec nos sentiments
Nous allons prendre des photos amusantes avec mon Lumia
Mais quand j'arriverai, réponds par un baiser, sans réfléchir !
Et pendant ce temps, rêve, rêve, rêve de moi !
Quand je m'endors dans le train, dans le bus, à l'hôpital
J'adore te regarder quand tu t'amuses
Prendre un petit oiseau sous son aile
Tu es petite, je suis un grand oiseau
Je veux te nourrir de pizza !
Prendre et fusionner en un tout, prendre et s'échapper de cet univers !
Je ne t'aime pas
Mais regarde-moi déjà, regarde quel dilemme
Et pendant ce temps, rêve de moi demain !
Je sourirai quand tu diras
- salut, l'étoile vspak
Je sourirai quand tu seras triste, et j'aurai un bonbon aux noix
Je sourirai quand tu seras époustouflée par mes histoires
Je souris quand je me rase la barbe pour ne pas être un ogre pour toi
Je sourirai si ce rêve est prophétique
Et ce rêve sera certainement prophétique !
Oui, oui, accroche-toi à mon cou !
Ta voix d'enfant, elle est plus forte que la mienne
Elle n'est pas brisée, tu imagines !
Je vais t'apprendre à danser le valse ou la salsa
Tu es la femme de ma vie, et c'est génial !
Tu es la femme de ma vie
Et maintenant, il y aura un "clic", le premier de ma vie

Accroche-toi à mon cou, je serai ton petit ogre
Et ce rêve, et ce rêve, il sera prophétique
Il sera prophétique
Il sera prophétique
Et pendant ce temps, accroche-toi à mon cou