Lyrics and translation Vspak - Рассвет (feat. бросил)

Рассвет (feat. бросил)

А мы под кумаром уходим в дали
И мама не виновата, что ты любишь зависать на чужих хатах
А мы запросто друг на друга с тобой крикнем матом
Голодным не позавтракаю в макавто
Нет свободных денег и машины
И уже двигаюсь на автомате
А тут узнаётся, что на тебе клеймо
И вот те на те
Тот предал, а у этого уже голова в покате
И вторую ленту я уже не возьму в прокате
И спасибо тому препарату, что вызывал боли на закате
Все выходные мы зависаем на пати
Чуть позже ты сунешь насте или кате
Надеваешь лучшую рубашку
И ты весь такой, такой весь при параде
Чтоб хоть немножко природа была рада
И сил упадок не помешает достать и принять там, где, по идее, не надо
А сколько падали?
И всё равно педали жали
Ужаленный саша был маленьким
Когда не помочь, и житуха лажала
И если прижало, будь готов дать в ебало
И мы уходим в дали
Чтоб всё, что подзаебало, хоть немного мелькало на втором плане
Как будто занятой и знаешь
Завтра электрички, подъезды, расклады
А когда съездил уже, потом неплохо бы отоспаться
Меру тоже знайте, мраморные плиты ждут
Как дождались старушку катю
Ну а пока будем жить тут
Употребление не сменить суть
Но снимет напряги и пряжку ремня, вроде как, ослабит
Будущее манит, а прошлое всё также пинает ногой
Сколько всего не было и сколько раз мог просто повернуть домой
Пачка сигарет еще осталась
И всё пойдет, раз так пел витюша цой
Восемнадцать ноль-ноль
Слонов заменили притяжением
А солнце сменится луной белого свечения
И светочи стлели
Кто-то ищет счастье, но его нету порой
Межгородские звонки и телебашни
Пустые улицы города и вечные пьяницы
Танцуй пока молодой
Ведь дальше либо залёты, либо втёртый придёшь домой

L'aube (feat. бросил)

Et nous, sous l'emprise de la drogue, partons vers l'inconnu
Et maman n'est pas responsable du fait que tu aimes traîner dans les appartements des autres
Et nous, sans hésiter, on peut se traiter de gros mots
Je ne prendrai pas de petit-déjeuner au McDo, j'ai faim
Pas d'argent disponible et pas de voiture
Et je suis déjà en pilote automatique
Et là, on s'aperçoit que tu as une tache
Et voilà
Il a trahi, et celui-là, il a déjà la tête penchée
Et je ne prendrai pas une deuxième cassette à louer
Et merci à ce médicament qui me faisait souffrir au coucher du soleil
On traîne en fête tous les week-ends
Un peu plus tard, tu vas la coincer, Nastya ou Katya
Tu enfiles ta meilleure chemise
Et tu es tout beau, tout élégant
Pour que la nature soit au moins un peu contente
Et l'épuisement ne m'empêchera pas de prendre là où, en théorie, je ne devrais pas
Combien de fois on est tombés ?
Et on a quand même appuyé sur l'accélérateur
Sasha, piqué par une abeille, était petit
Quand on ne peut pas aider, et que la vie nous pourrit
Et si tu es coincé, sois prêt à donner un coup de poing
Et on part vers l'inconnu
Pour que tout ce qui nous a fait chier, au moins un peu, clignote en arrière-plan
Comme si j'étais occupé et que je savais
Demain, trains de banlieue, halls d'entrée, situations
Et une fois que tu as fait le voyage, ce serait bien de dormir un peu
Connaissez aussi la mesure, les dalles de marbre vous attendent
Comme elles ont attendu la vieille Katya
Eh bien, pour l'instant, on va vivre ici
L'usage ne change pas l'essence
Mais ça soulagera les tensions et desserrera la boucle de la ceinture, apparemment
L'avenir me fait signe, et le passé continue de me donner des coups de pied
Combien de choses n'ont pas eu lieu et combien de fois j'aurais pu simplement retourner à la maison
Un paquet de cigarettes me reste
Et tout ira bien, puisque Vitya Tsoi chantait ça
Dix-huit heures, zéro zéro
Les éléphants ont été remplacés par l'attraction
Et le soleil laissera place à la lune de lumière blanche
Et les feux de joie se sont éteints
Quelqu'un recherche le bonheur, mais il n'y en a pas parfois
Appels interurbains et tours de télévision
Les rues vides de la ville et les ivrognes éternels
Danse tant que tu es jeune
Car après, soit tu te fais des nœuds, soit tu rentres à la maison en te faisant passer pour quelqu'un de bien