Lyrics and translation Vspak - Сухое "Здравствуй"

Сухое "Здравствуй"

Вышла какая-то длинная и нудная просто хуйня
Просто поеботина
Просто мне стало грустно
Просто мне рассказали снова про тебя
Просто я вспомнил
Да просто меня заебало
Я взял просто микрофон-палочку и такой вам вещаю
Как надо, наверное, плакать

Я эпп ретвитнул, он там пишет или не он,
скорее всего не он, скорее всего философ
Женщины и дети знали твёрдо
Нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть
Лишь бы она не сломила мужчину
Так вот, либо я не мужчина, либо меня сломило
Сломило и всё!
И мне нахуй не нужно, хочется умереть просто
Хочется встать и упасть
Закрой ты свою пасть нахуй!
Про то какой я предатель и лицемер
Я вскроюсь около лицея на том выпускном, который я никогда не увижу
Никогда не смогу посетить
Хотя обещал... обещал быть рядом, обещал помогать, ну, я типа обещал
Я убил все обещания
Я убил всё лучшее в себе, я убил мечтателя, убил светлое
Сейчас даже пиво тёмное
А, на самом деле, я рад, что вас никого нет в моей жизни
В этом движи я основной игрок, который проебал
Пробел жизни заполнится алкашкой в виде водки
На большее я и не способен, и не был никогда способен
Какой институт, ты смеёшься?
Моя дорога после школы в гроб
Ты придёшь, я увижу, как ты плачешь
Наконец-то, наконец-то, ты ревёшь, как сука!
Наконец-то, ты призналась в любви!
А, знаешь, дружба между мужчиной и
женщиной заметно слабеет с наступлением вечера
Ты чё, ебанулась!
У нас не было никогда такого и не будет!
И мне нужны твои алые, но, наверное, вкусные губы
После ебучей белоруссии всё обрубило
Ну, а теперь... а что ты хочешь теперь?
Моё сердце обрубок
И ты ничего не хочешь
Рифмы охуенные и микрофон такой грубый
Та ночь питала иллюзии и меня любовью
Сейчас я питаюсь твоим отсутствием
Подели моё лицо своими каблуками на доли
От кого там твоё платье?
Оно тебе так идёт, так подчёркивает твою талию
А, от пластининой вроде из питера
Ну, заебись, тебе так хорошо!
А мы ебёмся в носу с порошком
И это нихуя не репертуар vspak'a
И, блять, я должен так лирично тут заплакать
Твои ебаные смазанные аватарки
Я типа не обращаю внимание, я типа...
Ну, я типа живу, типа существую
А смотри сколько здесь мата
Я не похудел, я допился, блять, в этих просторах
Пьяное рандеву случится на вписке
Я прям щас читаю наши переписки и плююсь слюной!
Пишешь мне, что низкий поклон... ну да, блять, получай ещё!
Жизнь — это не ебучий белый лист
Жизнь — это чернота
Мне 20 или снова 17 или вечно 17
Я не осознаю, мой лучший друг микс!
Микки маус на майке помнит тебя
А вспомнить уже и нечего
Время лечит
Лечит, сука, рубашка pull and bear, лечит ред булл
И, наверное, тебя лечит твой дебил!
Я поэт, ты художник
Я снова не поел, я снова с грязной рожей
И мы дожили, дожили, блять
У каждого певца такая вот тру стори
Я снова, как сука, ору, когда...
Да короче, блять, пиздец
Ну, хоть помнишь, хоть слышишь, хоть заходишь
Эти ротики, которые просят им въебать,
ты понимаешь о чём я, и понимают всё родики
А вот нет
И скоро епишка, наверное, которую ты услышишь и будешь хныкать
А я буду разбитым где-нибудь на южной
И ричард будет есть моё мясо
Тут я изливаюсь, а при встрече сухое здравствуй
Сухое здравствуй, сука
Сухое здравствуй

Un "Bonjour" Sec

C'est devenu une longue et ennuyeuse connerie
Juste une putain de merde
Juste que je suis devenu triste
Juste qu'on m'a reparlé de toi
Juste que je me suis souvenu
Juste que j'en ai marre
J'ai juste pris un micro-bâton et je vous dis
Comme il faut probablement pleurer

J'ai retweeté ça, il écrit là-bas ou pas,
probablement pas, probablement un philosophe
Les femmes et les enfants savaient avec certitude
Qu'il n'y a pas de malheur qu'on ne puisse supporter
Du moment que ça ne brise pas un homme
Alors, soit je ne suis pas un homme, soit je suis brisé
Brisé et c'est tout!
Et j'en ai rien à foutre, j'ai juste envie de mourir
J'ai envie de me lever et de tomber
Ferme ta gueule putain!
Sur le fait que je suis un traître et un hypocrite
Je vais m'ouvrir les veines devant le lycée à cette remise des diplômes que je ne verrai jamais
Que je ne pourrai jamais visiter
Bien que j'ai promis... J'ai promis d'être là, j'ai promis d'aider, enfin, j'ai en quelque sorte promis
J'ai tué toutes les promesses
J'ai tué tout ce qu'il y avait de meilleur en moi, j'ai tué le rêveur, j'ai tué la lumière
Même la bière est brune maintenant
Et en fait, je suis content que vous ne soyez plus dans ma vie
Dans ce jeu, je suis le joueur principal qui a tout foiré
Le vide de la vie sera comblé par de l'alcool sous forme de vodka
Je ne suis pas capable de plus, et je n'ai jamais été capable de plus
Quel institut, tu te moques de moi?
Mon chemin après l'école, c'est la tombe
Tu viendras, je te verrai pleurer
Enfin, enfin, tu pleures comme une chienne!
Enfin, tu as avoué ton amour!
Et tu sais, l'amitié entre un homme et
une femme s'affaiblit sensiblement à la tombée de la nuit
T'es folle ou quoi!
On n'a jamais eu ça et on ne l'aura jamais!
Et j'ai besoin de tes lèvres rouges, mais probablement délicieuses
Après cette putain de Biélorussie, tout a été coupé
Et maintenant... qu'est-ce que tu veux maintenant?
Mon cœur est brisé
Et tu ne veux rien
Les rimes sont géniales et le micro si brut
Cette nuit-là nourrissait les illusions et moi d'amour
Maintenant, je me nourris de ton absence
Partage mon visage avec tes talons
De qui est ta robe déjà?
Elle te va si bien, elle souligne tellement ta taille
Ah oui, de Plastinina, de Saint-Pétersbourg je crois
Eh bien, super, tu vas si bien!
Et nous, on se bourre le nez de poudre
Et ce n'est pas du tout du répertoire de Vspak
Et putain, je devrais pleurer si lyriquement ici
Tes putains d'avatars flous
Je fais comme si je ne faisais pas attention, je fais comme si...
Eh bien, je fais comme si je vivais, comme si j'existais
Et regarde combien il y a de jurons ici
Je n'ai pas maigri, j'ai juste bu, putain, dans ces espaces
Un rendez-vous alcoolisé aura lieu à une soirée
Je lis nos messages en ce moment et je crache!
Tu m'écris que tu t'inclines bas... eh bien oui, putain, en voilà encore!
La vie n'est pas une putain de page blanche
La vie est une noirceur
J'ai 20 ans ou à nouveau 17 ans ou éternellement 17 ans
Je ne réalise pas, mon meilleur ami est un cocktail!
Mickey Mouse sur mon t-shirt se souvient de toi
Et il n'y a plus rien à se rappeler
Le temps guérit
Il guérit, salope, le t-shirt Pull and Bear, le Red Bull guérit
Et je suppose que ton idiot te guérit!
Je suis poète, tu es artiste
Je n'ai encore rien mangé, j'ai encore le visage sale
Et nous avons vécu jusqu'à ça, vécu jusqu'à ça, putain
Chaque chanteur a sa propre "true story"
Je pleure encore comme un chien quand...
Bref, putain, merde
Au moins tu te souviens, au moins tu entends, au moins tu viens
Ces petites bouches qui demandent à être baisées,
tu comprends ce que je veux dire, et tous les parents comprennent
Mais non
Et bientôt l'EP sortira, que tu écouteras probablement en pleurant
Et je serai brisé quelque part dans le Sud
Et Richard mangera ma chair
Ici je me confie, mais quand on se voit, c'est un "bonjour" sec
Un "bonjour" sec, salope
Un "bonjour" sec