Lyrics and translation Vspak - Холодный летний вечер

Холодный летний вечер

Я хотел написать летний трек
Но, увы, это никак не выходит
Полночь, тёплый воздух, твоё фото, и я снова в загоне
Мониторю соц.сети, палю истории

Тут ты с подругой, тут фото в зеркало из раздевалки
Ты не прошла по касательной, ты сильно ранила
И укуталась в сердце и памяти
Ну хорошо

Тебе там уютно?
Пацаны смеются, что насчёт тебя я рассеянный глупый
А мне всего лишь хочется
Холодным летним вечером поцеловать твои губы

И крепко сжать тонкую руку
Пересчитать твои родинки
Называть тебя своим чудом, а ты меня родненьким
Почему ночь такая долгая?

Хотя я бы с кайфом провалялся всю ночь
С тобой в поисках созвездий
Давай уйдём с компании пораньше
И проведём вечер совместный

Когда будет грустно — приходи
Я пошучу глупо и будет полегче
Время за девять, тебе скоро домой
Прохладный летний вечер

Но ты так не хочешь снимать мою олимпийку
Что согревает твои плечи
Блин, ты так вкусно пахнешь, так особенно

Я приобнимаю — ты жмёшься
Я ищу тему для разговора
Несу какую-то чушь: про детство, семью, любовь
Но тебя это трогает

Ты поднимаешь голову, я наклоняюсь, мир замирает
Касания губ, прикосновения рук и стрёкот сверчков
Я провожу до дома — мы повторим
Стеснительно даёшь свою руку

Я наглею и обнимаю, тебя прижимаю
Холодный летний вечер
Пристегнись, мы взлетаем. Пристегнись, мы взлетаем
Как же мало нам нужно для счастья

Cold Summer Evening

I wanted to write a summer track
But, alas, it doesn't work out
Midnight, warm air, your photo, and I'm in a rut again
I'm scrolling through social media, checking stories

Here you are with a friend, here's a photo in the mirror from the dressing room
You didn't just brush past, you really hurt me
And you wrapped yourself in my heart and memories
Well, okay

Are you comfortable there?
The guys are laughing, saying I'm scattered and stupid about you
But all I want is
To kiss your lips on a cold summer evening

And squeeze your thin hand tightly
Count your moles
Call you my miracle, and you call me my dear
Why is the night so long?

Though I'd gladly spend the whole night
Searching for constellations with you
Let's leave the party early
And spend the evening together

When you're sad, come over
I'll make a stupid joke and it will be easier
It's almost nine, you'll be going home soon
Cool summer evening

But you don't want to take off my Olympic jacket
That warms your shoulders
Man, you smell so good, so special

I put my arm around you - you snuggle up
I'm looking for a topic of conversation
I'm saying some nonsense: about childhood, family, love
But it touches you

You lift your head, I lean in, the world stops
The touch of lips, the touch of hands, and the chirping of crickets
I walk you home - we'll repeat this
You shyly offer your hand

I get bold and hug you, I hold you close
Cold summer evening
Buckle up, we're taking off. Buckle up, we're taking off
How little we need for happiness