VTORNIK - 97 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation VTORNIK - 97




97
97
Tell me know what about them
Dis-moi, qu'en est-il d'elles ?
Я дистанцируюсь от сук, когда много проблем
Je prends mes distances avec les salopes quand j'ai des problèmes.
Я достаю деньги на стол, о да, я их ем
Je pose de l'argent sur la table, oh ouais, je le bouffe.
Это такие времена, доллар девяносто семь
C'est une époque comme ça, le dollar est à quatre-vingt-dix-sept.
Я покупаю себе деньги, чтобы на них купить золото
J'achète de l'argent pour acheter de l'or avec.
Малышка за пять кэсов назовет себя психологом
Pour cinq mille, une petite me traitera de psychologue.
Я еду с ней как g, где-то километров сорок
Je roule avec elle comme un gangster, sur une quarantaine de kilomètres.
Мы с ней только что взорвали на весь салон, пахнет порохом
On vient d'exploser tout l'habitacle, ça sent la poudre.
Выглядишь так, будто порнозвезда
Tu ressembles à une star du porno.
Я тебя обидел, но куда ты пошла
Je t'ai offensée, mais es-tu allée ?
Я вёл, как мудак, но шепну тебе на ушко
Je me suis comporté comme un connard, mais je vais te murmurer à l'oreille :
Никуда ты не пойдешь, ты нахавала на двушку
Tu n'iras nulle part, tu as bouffé pour deux mille.
Она платит сама, ну и похуй даже лучше
Elle paie elle-même, et puis merde, c'est même mieux.
Это был хороший вечер, сэкономил блять на суши
C'était une bonne soirée, putain, j'ai économisé sur les sushis.
И на улице зима, но с тобой всё время душно
Et c'est l'hiver dehors, mais avec toi, c'est toujours étouffant.
Будет вспоминать меня, когда она будет замужем
Elle se souviendra de moi quand elle sera mariée.
Я покупаю себе деньги, чтобы на них купить золото
J'achète de l'argent pour acheter de l'or avec.
Малышка за пять кэсов назовет себя психологом
Pour cinq mille, une petite me traitera de psychologue.
Я еду с ней как g, где-то километров сорок
Je roule avec elle comme un gangster, sur une quarantaine de kilomètres.
Мы с ней только что взорвали на весь салон, пахнет порохом
On vient d'exploser tout l'habitacle, ça sent la poudre.





Writer(s): петров александр владимирович, никитин максим вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.