Vu Cat Tuong - Hẹn Yêu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vu Cat Tuong - Hẹn Yêu




Hẹn Yêu
Rendez-vous amoureux
Ngày mới lên
Le jour se lève
Gọi nắng lên
Le soleil se lève
Kề bên nhau ta nhẹ ôm những
À côté de toi, je serre dans mes bras ces
Giấc vẫn còn nguyên vẹn từng giây nồng nàn
Rêves encore intacts, chaque seconde intense
Một chút thôi
Un peu de temps
Một sớm mai
Un matin
Đời thật vui khi ta gặp nhau giữa
La vie est belle quand on se rencontre au milieu de
Chốn đông người hững hờ đi qua nhau
La foule indifférente qui passe
Rồi em xa khuất chân mây
Puis tu disparais derrière les nuages
Lòng buồn vương
Mon cœur est triste
những yêu thương đổi thay hình
Parce que l'amour change de façon invisible
Anh cất hết giấc
J'ai caché tous mes rêves
Hẹn gặp em nơi ta hằng nhé em
Je te donne rendez-vous nous rêvons toujours, mon amour
Một chút thôi
Un peu de temps
Một sớm mai
Un matin
Đời thật vui khi ta gặp nhau giữa
La vie est belle quand on se rencontre au milieu de
Chốn đông người hững hờ đi qua nhau
La foule indifférente qui passe
Rồi em xa khuất chân mây
Puis tu disparais derrière les nuages
Lòng buồn vương
Mon cœur est triste
những yêu thương đổi thay hình
Parce que l'amour change de façon invisible
Anh cất hết giấc
J'ai caché tous mes rêves
Hẹn gặp em nơi ta hằng nhé em
Je te donne rendez-vous nous rêvons toujours, mon amour
Biển xanh đón lấy ánh nắng vàng
La mer bleue accueille le soleil doré
Sẽ chờ đôi ta trên bờ cát ru thật êm
Elle attendra notre rencontre sur le sable, berçant doucement
Rồi em xa khuất chân mây
Puis tu disparais derrière les nuages
Lòng buồn vương
Mon cœur est triste
những yêu thương đổi thay hình
Parce que l'amour change de façon invisible
Anh cất hết giấc
J'ai caché tous mes rêves
Hẹn gặp em nơi ta hằng nhé em
Je te donne rendez-vous nous rêvons toujours, mon amour
Nhé em
Mon amour





Writer(s): Tuongvu Cat


Attention! Feel free to leave feedback.