Lyrics and translation Vu Hoang - Biển Tím

Biển Tím

Mỗi chiều chiều biển tím mênh mông
Cả tình yêu thăm thẳm đợi chờ
Ánh hào giăng mặt trời đi ngủ
Sóng đốt đèn đêm biển với thuyền

Thuyền rời bến, bến buồn tim tím
Tiễn thuyền đi, bến ngẩn ngơ chiều
Hàng phi lao bên bờ nhân chứng
Bàn tay che đôi mắt thuyền về

Con sóng chở thuyền đưa máu về tim
Chỉ nhận lại nụ hôn nồng ray rứt
Để dào dạt ngân mãi tình ca

Фиолетовое море

Каждый вечер фиолетовое море безбрежно
Вся моя любовь глубоко ждет тебя
Лучи заката укладывают солнце спать
Волны зажигают ночные огни для моря и лодки

Лодка покидает берег, берег печален и лилов
Провожая лодку, берег грустит в сумерках
Ряд казуарин на берегу – свидетели
Рукой прикрывают глаза, ожидая возвращения лодки

Волна несет лодку, возвращая кровь к сердцу
Получая лишь жгучий, волнующий поцелуй
Чтобы без конца звучала любовная песня