Lyrics and translation Vu Hoang - Mẹ Ơi

Mẹ ơi con thương mẹ quá mẹ ơi.
Con vô tình quá phải không khi bấy lâu hờ hững mẹ.
Bao ngày qua dõi tìm những chân trời xa.
Cõi đời đắm mê mà quên còn có bên ta mẹ già.

Con nào quên những ngày lam lũ triền miên.
Thân cò lặn lội chắt chiu nuôi con lớn khôn thành người.
Ôi ngày xưa áo mẹ vá vai sờn thưa.
Bữa chiều bát cơm cà dưa. Thương quá tấm thân mẹ già.

Bàng hoàng thay đêm nay con mơ thấy một ngày buồn
Mẹ đi như áng mây bay về trời.
Thức dậy tự nhiên con rơi nước mắt.
Sợ áng mây bay qua trời.
Còn ray rứt bao lỗi lầm ngày ấy đã gây đau lòng mẹ yêu.
Trong lòng con ấp ủ hình bóng mẹ yêu áo sờn
Một đời chắt chiu hi sinh dẫu cho khó nghèo.
Từ ngàn xưa bóng hình người mẹ Việt Nam.
Dẫu là đơn sơ bần hàn vẫn rạng ngời với thời gian.
Mẹ ơi hai tiếng chứa chan ân tình.
Trẻ thơ âu yếm thốt trên vành môi.
Và khi khôn lớn phút giây lìa xa đời.
Người ta đau đớn nghẹn ngào mẹ ơi...

Мама, я тоже люблю тебя, мама.
Меня случайно нет, когда так долго равнодушно смотрела мама.
Много дней на пути, чтобы найти далекий горизонт.
Вечность погружает в лабиринт, который забывает и нашу мать.

Я бесконечно забываю день Харди.
Дорогой аист, ныряющий, плавающий ребенок Чиу, вырастающий в мужчину.
О, старые времена, мама и заплатка на плече потрепались, сэр.
Послеобеденная миска риса, кофе, дыни ... слишком милые панели тела старые.

Ошеломленная переменами прошлой ночью, я мечтала о грустном дне.
Мама идет, как облака летят по небу.
Проснись под естественные слезы.
Боязнь облаков, летящих по небу.
Кроме того, терзаемый никогда не ошибался в тот день, когда она причиняла сердечную боль любви.
В моем сердце заветный силуэт, мама, любимая рубашка изношена.
Пожизненная жертва Чиу, хотя и бедность.
От древней матери-шара, Вьетнама.
Хотя это просто, но бедность все еще бежит со временем.
О, мама, два часа, наполненные благодарностью.
Дети любовно произносили через край губки.
И когда они вырастают, минуты, секунды отделяют их от жизни.
Люди от боли душили маму...