Vudu - Dios Ha Muerto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vudu - Dios Ha Muerto




Dios Ha Muerto
Dieu est mort
La pluma en opio en mares, fabulando sales
La plume dans l'opium dans les mers, fabulant des sels
Falacias que congelan como los glaciares
Des fausses vérités qui gèlent comme les glaciers
Fraguando la quimera de la bestia enferma
Forgeant la chimère de la bête malade
La hoguera es solo orgía, ese amor esperma
Le bûcher n'est que orgie, cet amour sperme
Amás y odiás, si nace el bien y el mal
Tu aimes et tu hais, si le bien et le mal naissent
Rompés y armás tu historia ficcional
Tu brises et tu construis ton histoire fictive
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Y en su epitafio en carne, su prefacio arde
Et dans son épitaphe en chair, son préface brûle
Naturalezas muertas que en sus manos caben
Des natures mortes qui tiennent dans ses mains
De sus entrañas hebras, mil gusanos salen
De ses entrailles, des fils, des milliers de vers sortent
Como abolir al cuerpo que en las setas caen
Comment abolir le corps qui tombe dans les champignons
Verdad falaz, en tu palabra audaz
Vérité fallacieuse, dans ton audace verbale
Tapás, callás y el gran negocio armás
Tu as caché, tu as tu, et tu as monté la grande affaire
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
La decadencia en cría que su vientre emana
La décadence dans la progéniture que son ventre émane
Y su filosofía de bazar degrada
Et sa philosophie de bazar dégrade
Perversos polimorfos nacen de sus seno
Des pervers polymorphes naissent de son sein
Afloran en jardines, yacen en su cielo
Ils affleurent dans les jardins, ils gisent dans son ciel
Hablás y hartás, el cráneo esclavizás
Tu parles et tu rassasies, tu esclaves le crâne
Quemás y helás para poder reinar
Tu brûles et tu congèles pour pouvoir régner
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Hablás y hartás, el cráneo esclavizás
Tu parles et tu rassasies, tu esclaves le crâne
Quemás y helás para poder reinar
Tu brûles et tu congèles pour pouvoir régner
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois
Dios ha muerto en su casa otra vez (Dio
Dieu est mort dans sa maison encore une fois (Dio
Dios ha muerto en su casa otra vez
Dieu est mort dans sa maison encore une fois





Writer(s): Guillermo Juan Echarte, Nahuel Antuna, Mario Eduardo Laurino, Enrique Alejandro Parodi


Attention! Feel free to leave feedback.