Vudu - El Viaje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vudu - El Viaje




El Viaje
The Journey
Todo planeado no hay nada que hablar ni decir
Everything is planned there's nothing to talk about
Setear los controles al centro del Sol y partí
Set my controls to the center of the Sun and leave
Dejar de lado todo en este mundo
Leave everything behind in this world
En solo dos días y un segundo y partir
In just two days and a second and go
Fuego y humo al despegue y ya voy para allá
Fire and smoke at takeoff and I'm already on my way
Mil años luz de distancia y ya estoy por llegar
A thousand light years away and I'm about to arrive
Desaparecer sin un rastro visible
Disappear without a visible trace
Como una flecha directo al centro del Sol
Like an arrow straight to the center of the Sun
Voy al centro de Sol
I'm going to the center of the Sun
Todo es tuyo pues nada me voy a llevar
Everything is yours because I'm not taking anything with me
Y mis recuerdos se van a borrar al llegar
And my memories will be erased when I arrive
Mil asteroides que frenan mis pasos
A thousand asteroids that slow me down
Nada me impide que llegue al centro del Sol
Nothing stops me from reaching the center of the Sun
Voy al centro del Sol
I'm going to the center of the Sun
Valles de fuego, meteoros listos a partir
Valleys of fire, meteors ready to go
Neptuno y Venus no entienden que tengo que ir
Neptune and Venus don't understand that I have to go
Sigo las hondas que curte el espacio exterior
I follow the curves that the outer space shortens
Que curte el espacio, que curte el espacio exterior.
That shortens the space, that shortens the outer space.
Mil asteroides...
A thousand asteroids...






Attention! Feel free to leave feedback.