Lyrics and translation Vudu - El Viaje

El Viaje

Todo planeado no hay nada que hablar ni decir
Setear los controles al centro del Sol y partí
Dejar de lado todo en este mundo
En solo dos días y un segundo y partir

Fuego y humo al despegue y ya voy para allá
Mil años luz de distancia y ya estoy por llegar
Desaparecer sin un rastro visible
Como una flecha directo al centro del Sol

Voy al centro de Sol

Todo es tuyo pues nada me voy a llevar
Y mis recuerdos se van a borrar al llegar
Mil asteroides que frenan mis pasos
Nada me impide que llegue al centro del Sol

Voy al centro del Sol

Valles de fuego, meteoros listos a partir
Neptuno y Venus no entienden que tengo que ir
Sigo las hondas que curte el espacio exterior
Que curte el espacio, que curte el espacio exterior.

Mil asteroides...

Le Voyage

Tout est planifié, il n'y a rien à dire ni à dire
Fixer les commandes au centre du soleil et partir
Laisser tout derrière dans ce monde
En seulement deux jours et une seconde, et partir

Feu et fumée au décollage, et je suis déjà en route
Mille années-lumière de distance, et je suis presque arrivé
Disparaître sans laisser de trace visible
Comme une flèche dirigée directement au centre du soleil

Je vais au centre du soleil

Tout est à toi, car je ne vais rien emporter
Et mes souvenirs vont s'effacer en arrivant
Mille astéroïdes qui freinent mes pas
Rien ne m'empêche d'atteindre le centre du soleil

Je vais au centre du soleil

Vallées de feu, météores prêts à partir
Neptune et Vénus ne comprennent pas que je dois y aller
Je suis les ondes que l'espace extérieur forge
Que forge l'espace, que forge l'espace extérieur.

Mille astéroïdes...