Lyrics and translation Vudu - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

No se paren justo ahora que estoy dandole en
Clavo y es que esta saliendo algo y no podemos parar

Yo te ame desesperado pero fue un amor
Plateado por la luna, fue plasmado éste final perdedor

Sin talento en los bolsillos almorzamos
Picadillo y me besaste justo ahí donde sentía dolor

No es lo mismo sino estás
No es lo mismo si te vas

Te comprendo pero tengo la certeza de andar
Ciego en éste mundo alucinario ya no se que es real

La canción un cigarrillo y el vino se va
Acabando y la noche se nos cae sobre un lunes mortal

No es lo mismo si no estás
Cuesta mucha fantasiar
No es lo mismo si te vas
Cuesta mucho fantasiar

Te comprendo pero tengo la certeza de andar
Solo en éste mucndo alucinario ya no se que es real

No es lo mismo si no estás
Cuesta mucho fantasiar
No es lo mismo si te vas
Cuesta mucho fantasiat

Ce n'est pas la même chose

Ne t'arrête pas maintenant que je suis en train de la clouer,
Et quelque chose se passe et nous ne pouvons pas arrêter.

Je t'ai aimée désespérément, mais c'était un amour
Argenté par la lune, ce final perdant a été gravé.

Sans talent dans nos poches, nous avons déjeuné
De la viande hachée et tu m'as embrassé là où je ressentais la douleur.

Ce n'est pas la même chose si tu n'es pas là,
Ce n'est pas la même chose si tu pars.

Je te comprends, mais j'ai la certitude de marcher
Aveugle dans ce monde hallucinatoire, je ne sais plus ce qui est réel.

La chanson, une cigarette et le vin disparaissent
Et la nuit s'abat sur nous un lundi mortel.

Ce n'est pas la même chose si tu n'es pas là,
Il est difficile de rêver,
Ce n'est pas la même chose si tu pars,
Il est difficile de rêver.

Je te comprends, mais j'ai la certitude de marcher
Seul dans ce monde hallucinatoire, je ne sais plus ce qui est réel.

Ce n'est pas la même chose si tu n'es pas là,
Il est difficile de rêver,
Ce n'est pas la même chose si tu pars,
Il est difficile de rêver.