Vino Blanco - Vudu translation in German

Vino Blanco

Le leyenda cunta que el dios Baco lo llevó
Una noche en tempestad y que nunca más volvió.
En su reino lo midió contra un minotauro vil.
Si vencía prometió lo dejaría ir.

Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Dioses del mostagán, un mal trato es.

Y en su vino blanco lo ve a Dionisio bajar,
Y se su vino blanco lo reta a baco a escabiar.

Draconiano fue el doctor al salir del hospital.
Una abstemia le ordenó de vinasi y alquitrán.
Oye etílico mortal, sólo quiero ver tu luz.
No me importa la moral, sí me importa tu salud.

Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Dioses del mostagán, este pacto no es leal.
Sólo ha de escuchar su corazón de tetrabrick.
No puede zafar, se golpea al fin.

Y en su vino...

Y está todo mal, ya no sangres más, dale un fin.

Weißwein

Die Legende erzählt, dass der Gott Bacchus ihn mitnahm
In einer Sturmnacht und dass er nie mehr zurückkehrte.
In seinem Reich ließ er ihn gegen einen niederträchtigen Minotaurus antreten.
Wenn er siegte, versprach er, ihn gehen zu lassen.

Götter des Mostes, dieser Pakt ist nicht loyal,
Götter des Mostes, es ist ein schlechter Handel.

Und in seinem Weißwein sieht er Dionysos herabsteigen,
Und aus seinem Weißwein fordert er Bacchus zum Saufen heraus.

Drakonisch war der Arzt, als er das Krankenhaus verließ.
Eine Abstinenz von Wein und Teer befahl er ihm.
Höre, trunkener Sterblicher, ich will nur dein Licht sehen.
Die Moral ist mir egal, deine Gesundheit aber ist mir wichtig.

Götter des Mostes, dieser Pakt ist nicht loyal,
Götter des Mostes, dieser Pakt ist nicht loyal.
Er muss nur auf sein Herz aus Tetrapak hören.
Er kann nicht entkommen, er stößt sich am Ende.

Und in seinem Wein...

Und alles ist schlecht, blute nicht mehr, setz dem ein Ende.