Vudu - Vino Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vudu - Vino Blanco




Vino Blanco
Белое вино
Le leyenda cunta que el dios Baco lo llevó
Легенда гласит, что бог Бахус унес его,
Una noche en tempestad y que nunca más volvió.
Одним вечером в бурю, и он больше не вернулся.
En su reino lo midió contra un minotauro vil.
В своем царстве он столкнул его с подлым минотавром.
Si vencía prometió lo dejaría ir.
Если он победит, он обещал отпустить его.
Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Боги винограда, этот договор нечестен,
Dioses del mostagán, un mal trato es.
Боги винограда, это плохое обращение.
Y en su vino blanco lo ve a Dionisio bajar,
И в своем белом вине он видит, как Дионис спускается,
Y se su vino blanco lo reta a baco a escabiar.
И в своем белом вине он вызывает Бахуса на попойку.
Draconiano fue el doctor al salir del hospital.
Драконовским был доктор, когда вышел из больницы.
Una abstemia le ordenó de vinasi y alquitrán.
Он прописал ему воздержание от вина и дегтя.
Oye etílico mortal, sólo quiero ver tu luz.
Слушай, смертный алкоголик, я просто хочу видеть твой свет.
No me importa la moral, me importa tu salud.
Меня не волнует мораль, меня волнует твое здоровье, милая.
Dioses del mostagán, este pacto no es leal,
Боги винограда, этот договор нечестен,
Dioses del mostagán, este pacto no es leal.
Боги винограда, этот договор нечестен.
Sólo ha de escuchar su corazón de tetrabrick.
Он должен слушать только свое сердце из тетрапака.
No puede zafar, se golpea al fin.
Он не может вырваться, он наконец сдается.
Y en su vino...
И в своем вине...
Y está todo mal, ya no sangres más, dale un fin.
И все плохо, больше не кровоточи, покончи с этим.






Attention! Feel free to leave feedback.