El Vuelo - Vudu translation in German

El Vuelo

Yo vi desde el aire mi sueño.
Yo fui en las alas del viento.
Clavé las aspas al viento.
Grité con ganas de adentro.

Y en lágrimas de sal
Se vuelve todo más real en este vuelo.
Con la ilusión de un pibe
Con las alas de telar quise escapar.

Siguen en el aire recuerdos
Ultralivianos y de acero.
Y en mis espaldas no hay peso.

Y en lágrimas de sal
Se vuelve todo más real en este vuelo.
Con la ilusión de un pibe
Con las alas de telar quise escapar.

Y aunque no escapé a ningún lugar fué bueno.
Pude descubrir que no andaba mal, amor.
Y aunque no escapé a ningún lugar fue bueno.

Der Flug

Ich sah meinen Traum aus der Luft.
Ich flog auf den Flügeln des Windes.
Ich trieb die Blätter in den Wind.
Ich schrie aus tiefstem Inneren.

Und in salzigen Tränen
Wird alles realer auf diesem Flug.
Mit der Illusion eines Jungen,
Mit Flügeln aus Stoff wollte ich entkommen.

Weiter schweben Erinnerungen in der Luft
Ultraleicht und aus Stahl.
Und auf meinen Schultern liegt kein Gewicht.

Und in salzigen Tränen
Wird alles realer auf diesem Flug.
Mit der Illusion eines Jungen,
Mit Flügeln aus Stoff wollte ich entkommen.

Und obwohl ich nirgendwohin entkam, war es gut.
Ich konnte entdecken, dass es mir nicht schlecht ging, meine Liebe.
Und obwohl ich nirgendwohin entkam, war es gut.