Vudu - Lejos de Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vudu - Lejos de Amsterdam




Lejos de Amsterdam
Loin d'Amsterdam
Algo se quebró en mi
Quelque chose s'est brisé en moi
Alguien se me fue también
Quelqu'un m'a quitté aussi
Ahora un silencio tenso
Maintenant un silence tendu
Que aturde la piel
Qui assourdit la peau
Alguien se encargo de mi
Quelqu'un s'est occupé de moi
Me mostró la realidad
Il m'a montré la réalité
Que estamos solos, tan solos
Que nous sommes seuls, si seuls
Como llegamos acá
Comme nous sommes arrivés ici
Con que razón quedo viviendo yo
Pour quelle raison je continue à vivre
Con miedo de seguir sin un amor
Avec peur de continuer sans amour
Tanta estupidez me abruma
Tant de bêtises me submergent
Que aguanto todo lo que puedo hoy
Que je supporte tout ce que je peux aujourd'hui
Ya siento el frió
Je sens déjà le froid
No encuentro nada escrito
Je ne trouve rien d'écrit
Que diga quien soy
Qui dit qui je suis
O que algo cambiara
Ou que quelque chose changerait
Nunca te mire muy bien
Je ne t'ai jamais vraiment regardé
Ahora lo empiezo a entender
Maintenant je commence à comprendre
Con la ventaja del tiempo
Avec l'avantage du temps
Corriendo en tus pies
Courant sur tes pieds
Con que razón quedas viviendo vos
Pour quelle raison continues-tu à vivre
Con miedo de seguir sin un amor
Avec peur de continuer sans amour
Tanta estupidez te abruma
Tant de bêtises te submergent
Te aguantas todo lo que puedes hoy
Tu supportes tout ce que tu peux aujourd'hui
Sientes el frió
Tu sens le froid
No encuentras nada escrito
Tu ne trouves rien d'écrit
Que diga quien soy
Qui dit qui je suis
O que algo cambiara
Ou que quelque chose changerait
Nunca te mire muy bien
Je ne t'ai jamais vraiment regardé
Nunca te mire
Je ne t'ai jamais regardé






Attention! Feel free to leave feedback.