Vuelta en U feat. Azeneth Gonzalez - Bella Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vuelta en U feat. Azeneth Gonzalez - Bella Mujer




Bella Mujer
Belle Femme
Bella mujer,
Belle femme,
Madre de la vida,
Mère de la vie,
Tu siempre la fiel,
Tu es toujours la fidèle,
Madre del consuelo,
Mère du réconfort,
Que grande es tu fé,
Ta foi est si grande,
Aceptas todo lo que viene del cielo,
Tu acceptes tout ce qui vient du ciel,
Aun sin comprender.
Même sans comprendre.
Bella mujer,
Belle femme,
Nos das la esperanza que viene de el,
Tu nous donnes l'espoir qui vient de lui,
Enseñas que siempre se debe creer,
Tu nous enseignes qu'il faut toujours croire,
Aún cuando parece que todo se acaba
Même quand tout semble finir
Y no hay nada que hacer.
Et qu'il n'y a rien à faire.
Enseñame tu, a estar con Jesús,
Apprends-moi à être avec Jésus,
Su voz distiguir,
À distinguer sa voix,
Conocerle, amarle,
À le connaître, à l'aimer,
Seguirle y ser fiel.
À le suivre et à lui être fidèle.
Nadie, nadie jamas lo ha amado,
Personne, jamais personne ne l'a aimé,
Nadie jamas podra amar ha Jesús
Personne ne pourra jamais aimer Jésus
Como tu, simplemente por ser su madre.
Comme toi, simplement pour être sa mère.
Madre, mujer valiente sin duda,
Mère, femme courageuse sans aucun doute,
Tu fuiste fiel, de la cuna a la tumba,
Tu as été fidèle, du berceau au tombeau,
El pesebre a la cruz, tu mi madre,
De la crèche à la croix, toi ma mère,
Bella mujer.
Belle femme.
Enseñame tu, a estar con Jesús,
Apprends-moi à être avec Jésus,
Su voz distinguir,
À distinguer sa voix,
Conocerle, amarlo, seguirle y ser fiel.
À le connaître, à l'aimer, à le suivre et à lui être fidèle.
Nadie, nadie jamas lo ha amado,
Personne, jamais personne ne l'a aimé,
Nadie jamas podra amar ha Jesús,
Personne ne pourra jamais aimer Jésus,
Como tu, simplemente por ser su madre.
Comme toi, simplement pour être sa mère.
Madre, mujer valiente sin duda,
Mère, femme courageuse sans aucun doute,
Tu fuiste fiel, de la cuna a la tumba,
Tu as été fidèle, du berceau au tombeau,
El pesebre a la cruz, tu mi madre.
De la crèche à la croix, toi ma mère.
Enseñame tu,
Apprends-moi,
Enseñame a estar con Jesús,
Apprends-moi à être avec Jésus,
Enseñame madre a estar firme,
Apprends-moi mère à rester ferme,
Siempre ante la cruz.
Toujours devant la croix.
Nadie, nadie jamas lo ha amado,
Personne, jamais personne ne l'a aimé,
Nadie jamas podra amar ha Jesús
Personne ne pourra jamais aimer Jésus
Como tu, simplemente por ser su madre.
Comme toi, simplement pour être sa mère.
Madre, mujer valiente sin duda,
Mère, femme courageuse sans aucun doute,
Tu fuiste fiel, de la cuna a la tumba,
Tu as été fidèle, du berceau au tombeau,
El pesebre a la cruz, tu mi madre,
De la crèche à la croix, toi ma mère,
Bella mujer.
Belle femme.
Bella mujer, bella mujer,
Belle femme, belle femme,
Bella mujer, bella mujer,
Belle femme, belle femme,
Bella mujer.
Belle femme.
End.
End.





Writer(s): Juanjo Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.