Lyrics and translation Vuelta en U - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras que entre el suelo y el cielo,
Para mí no existe alguien mas que tú.
Si supieras que despierto te sueño
Y en la noche soy quien apaga tu luz.

Sé que te has cansado y no puedes más.
Descansa en mis brazos, detente dónde vas.

Porque yo sé cuando has bajado tus brazos.
Y sé muy bien, te sientes hecho pedazos;
Pero aquí estoy porque me perteneces.
Amarte es mi todo y lo haré un millón de veces.

Si supieras que lloro cuando lloras
Y me quedo aún cuando todos se van.
Si supieras que siento lo que sientes
Cuando ríes, cuando vas a estallar

Если бы ты знала

Если бы ты знала, что между землей и небом,
Для меня не существует никого, кроме тебя.
Если бы ты знала, что просыпаясь, я вижу тебя во сне,
И ночью я тот, кто гасит твой свет.

Я знаю, ты устала и больше не можешь.
Отдохни в моих объятиях, остановись, куда ты идешь.

Потому что я знаю, когда ты опускаешь руки.
И я очень хорошо знаю, ты чувствуешь себя разбитой;
Но я здесь, потому что ты принадлежишь мне.
Любить тебя - это всё для меня, и я сделаю это миллион раз.

Если бы ты знала, что я плачу, когда ты плачешь,
И остаюсь, даже когда все уходят.
Если бы ты знала, что я чувствую то, что чувствуешь ты,
Когда ты смеешься, когда ты готова взорваться.