Lyrics and translation Vugarixx feat. Tomris - Payiz Geldi

Payiz Geldi

Gözlərim hər axşam axtarır səni,
Ürəyim yollardan qayıtmır evə,
Sənsiz dalğalar da tanımır məni,
Neyləyim ürəyim heç yatmır evə.
Yenə payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.
Payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.
Döngələr, küçələr izindən qalır,
Yarpaq pıçıltısı sənin səsindi,
Biz olmasaqda bir, sənlə yaşaram
Bu şirin xəyallar mənim bəsimdi.
Yenə payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.
Payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.
Yenə payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.
Payız gəldi yağdı yağışlar,
Sən də getdin, uçdu getdi quşlar.

L'automne est arrivé

Mes yeux te cherchent chaque soir,
Mon cœur ne rentre pas à la maison par les chemins,
Sans toi, les vagues ne me reconnaissent pas,
Que faire, mon cœur ne dort jamais à la maison.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.
Les rues, les ruelles restent à ta suite,
Le murmure des feuilles est ta voix,
Même si nous ne sommes pas un, je vis avec toi,
Ces doux rêves sont mon réconfort.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.
L'automne est arrivé, la pluie a tombé,
Tu es parti, les oiseaux ont volé.