Lyrics and translation Vuk Mob feat. Uki Q & Sergej Pajic - Hipnotisana

Hipnotisana

Crna kô Kongo, let za Pariz il' Maroko
Sa mojima se zna - samo brzo i žestoko
Samo brzo i žestoko, uvek ciljam na široko
Ona kaže da sam loco, rane lečimo sa votkom
Crnim džipom belim gradom kruziram
Alkohol u veni je obuzima
Reci dečku da te od njega oduzimam
A preuzima, krunu znaš ko preuzima

A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Stavi noge oko vrata, daj da užinam
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
I meni pruži sve što njemu nisi pružila

Moja si mila-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila
Moja si mila-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila

A posle kluba znam da idemo do mog stana
Košulja otkopčana, a ona doterana
U pogledu bol navodi me na zlo
Zašto i dalje me gledaš? Ajde skini sve to
Ajde skini sve to, dupe baci na pod
Gola se popni na sto i opet ponovi sve to
Ne spava, ne spava, to je prestala, prestala
Droga je legalna, legalna
Mala radi me poput dva grama

A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Stavi noge oko vrata, daj da užinam
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
I meni pruži sve što njemu nisi pružila

Moja si mila-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila
Moja si mila-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila (Split)

Svake noći u sebi tražio sam greške
I miljama daleko zbog tebe sam išô peške
A noge nikad nisu bile teže

I ne znam koji kurac, šta i dalje za tebe me veže
Steže, nešto u grudima me steže
Osećaj čežnje
Ne dam bol da stigne me
Gde si da digneš me?
I dalje grize me, iznutra grize me
Jer opet sam sâm

Koji kurac zoveš samo kad ostaneš sama?
Možda stigla te karma, pa te obuzima tama
Pa te obuzima tama našeg beloga grada
Ako bio sam ti loš, ajde mrš kod onog gada
Sećam se dobro, ti nazivala me pičkom
Jer zbog tebe sam sjeban bio, suze s lica brisô
I zbog tebe sam plakô i to u WC-u krišom
Ovo je poslednja pjesma koju sam ti napisô (Kujo)

I ne znam koji kurac, šta i dalje za tebe me veže
Steže me nešto, u grudima me steže
Osećaj čežnje
Mila odavno si kliše, bila si više
Odavno si kliše, zadnji put je da ti pišem

Hypnotisée

Noire comme le Congo, vol pour Paris ou le Maroc
Avec mes potes, on sait - c'est rapide et intense
Rapide et intense, je vise toujours large
Elle dit que je suis fou, on soigne les blessures avec de la vodka
Je fais le tour de la ville blanche dans une jeep noire
L'alcool dans les veines la submerge
Dis à ce mec que je te l'enlève
Et je reprends, la couronne, tu sais qui reprend

Allez, enlève tout de toi, laisse-moi profiter
Mets tes jambes autour de mon cou, laisse-moi savourer
Allez, enlève tout de toi, laisse-moi profiter
Et donne-moi tout ce que tu ne lui as pas donné

Tu es ma chérie-chérie-chérie
Tu l'as toujours été-chérie-chérie-chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Ne fais pas la fine, ma chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Tu l'as toujours été-chérie-chérie-chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Ne fais pas la fine, ma chérie

Après le club, je sais qu'on va chez moi
Chemise déboutonnée, et elle est apprêtée
Dans son regard, la douleur me pousse vers le mal
Pourquoi tu me regardes encore ? Allez, enlève tout ça
Allez, enlève tout ça, mets ton cul par terre
Monte sur la table nue et recommence tout ça
Elle ne dort pas, elle ne dort pas, elle a arrêté, elle a arrêté
La drogue est légale, légale
La petite me travaille comme deux grammes

Allez, enlève tout de toi, laisse-moi profiter
Mets tes jambes autour de mon cou, laisse-moi savourer
Allez, enlève tout de toi, laisse-moi profiter
Et donne-moi tout ce que tu ne lui as pas donné

Tu es ma chérie-chérie-chérie
Tu l'as toujours été-chérie-chérie-chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Ne fais pas la fine, ma chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Tu l'as toujours été-chérie-chérie-chérie
Tu es ma chérie-chérie-chérie
Ne fais pas la fine, ma chérie (Split)

Chaque nuit, je cherchais des erreurs en moi
Et j'ai marché des kilomètres pour toi
Et mes jambes n'ont jamais été aussi lourdes

Et je ne sais pas quel putain, ce qui me lie toujours à toi
Ça serre, quelque chose me serre dans la poitrine
Un sentiment de désir
Je ne laisserai pas la douleur me rattraper
Où es-tu pour me relever ?
Ça me ronge toujours, ça me ronge de l'intérieur
Parce que je suis à nouveau seul

Pourquoi tu appelles que quand tu es seule ?
Peut-être que le karma t'a rattrapée, et les ténèbres t'envahissent
Et les ténèbres de notre ville blanche t'envahissent
Si j'ai été mauvais pour toi, alors va-t'en chez ce salaud
Je me souviens bien, tu m'appelais une salope
Parce que je suis foutu à cause de toi, j'essuyais les larmes de mon visage
Et je pleurais à cause de toi, en cachette dans les toilettes
C'est la dernière chanson que je t'ai écrite (Kujo)

Et je ne sais pas quel putain, ce qui me lie toujours à toi
Quelque chose me serre, ça me serre dans la poitrine
Un sentiment de désir
Chérie, tu es un cliché depuis longtemps, tu étais plus
Tu es un cliché depuis longtemps, c'est la dernière fois que je t'écris