Lyrics and translation Vuk Mob - Klub Ili Kafana

Klub Ili Kafana

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
A gde si ti

Ko streljan opet u u krevetu
Sa slikom koju krijem ispod jastuka
Miris tvoje kože budi me iz mrtvih
Kao belo Acu Lukasa

Nije Gucci, nije, nije Prada
Što te čini skupom popuz Rolexa
Nevolja u klubu kokaina u kafani si nevaljala

Čujem ooo živim život kao kralj
Čujem ooo votka udara ko malj
Čujem ooo šaka puna bensedina
Glava teža od betona tragovi od crnog vina

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
A gde si ti

Ne pitaj me gde sam sinoć bio
Lomio sam ljubio i pio
Krivi su mi alkohol i žene
Dok ti nisi draga pored mene

Čujem ooo živim život kao kralj
Čujem ooo votka udara ko malj
Čujem ooo šaka puna bensedina
Glava teža od betona tragovi od crnog vina

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

A gde si ti

Klub Ili Kafana

C'était un club ou une taverne
Le week-end est arrivé, alors bois
J'ai juste cette vie
Je dépense cet argent maudit

Tout brûle, les bouteilles m'éteignent
Les barmaids éteignent
Tout brûle, même les filles

Où es-tu (Où es-tu)
Où es-tu (Où es-tu)
Où es-tu (Où es-tu)
Et où es-tu

Comme un homme abattu, encore une fois au lit
Avec la photo que je cache sous l'oreiller
L'odeur de ta peau me réveille d'entre les morts
Comme le blanc de l'Acu Lucas

Ce n'est pas Gucci, ce n'est pas, ce n'est pas Prada
Ce qui te rend chère comme un Rolex
Le problème est que dans le club il y a de la cocaïne, dans la taverne tu es une coquine

J'entends ooo je vis ma vie comme un roi
J'entends ooo la vodka frappe comme un marteau
J'entends ooo une poignée pleine de bensedine
La tête plus lourde que le béton, des traces de vin rouge

C'était un club ou une taverne
Le week-end est arrivé, alors bois
J'ai juste cette vie
Je dépense cet argent maudit

Tout brûle, les bouteilles m'éteignent
Les barmaids éteignent
Tout brûle, même les filles

C'était un club ou une taverne
Le week-end est arrivé, alors bois
J'ai juste cette vie
Je dépense cet argent maudit

Tout brûle, les bouteilles m'éteignent
Les barmaids éteignent
Tout brûle, même les filles

Où es-tu (Où es-tu)
Où es-tu (Où es-tu)
Où es-tu (Où es-tu)
Et où es-tu

Ne me demande pas où j'étais hier soir
J'ai cassé, j'ai embrassé et j'ai bu
L'alcool et les femmes sont à blâmer
Alors que tu n'es pas là, chérie, à côté de moi

J'entends ooo je vis ma vie comme un roi
J'entends ooo la vodka frappe comme un marteau
J'entends ooo une poignée pleine de bensedine
La tête plus lourde que le béton, des traces de vin rouge

C'était un club ou une taverne
Le week-end est arrivé, alors bois
J'ai juste cette vie
Je dépense cet argent maudit

Tout brûle, les bouteilles m'éteignent
Les barmaids éteignent
Tout brûle, même les filles

C'était un club ou une taverne
Le week-end est arrivé, alors bois
J'ai juste cette vie
Je dépense cet argent maudit

Tout brûle, les bouteilles m'éteignent
Les barmaids éteignent
Tout brûle, même les filles

Et où es-tu