Lyrics and translation Vuk Mob - Kokaina

Kokaina

Šta će tebi on i džip i skupe stvari,
Kada nisi srećna.
Zadnji sprat i lift pogled na Dubai,
Kada nisi srećna

Šta će tebi i džip i skupe stvari,
Ti misliš da te ne znam?
Zadnji sprat i lift pogled na Dubai,
Ti misliš da te ne znam?

A ti si kao kao kao kokaina
Dalje dalje dalje sve me tvoje radi.
Samo samo samo ne pravi se fina,
Kad smo samo samo ovo veče sami.

A ti si kao kao kao kokaina,
Dalje dalje dalje sve me tvoje radi.
Samo samo samo ne pravi se fina,
Kad smo samo samo ovo veče sami.

Ma nije do vina tu laž sad drugom kaži
Ni skupog karmina što mi ostavljaš na čaši.
Ma nije do vina tu laž sad drugom kaži
Ni skupog karmina što mi ostavljaš na čaši.

Šta će tebi on i džip i skupe stvari,
Kada nisi srećna?
Zadnji sprat i lift i pogled na Dubai,
Kada nisi srećna?

Šta će tebi on i džip i skupe stvari,
Ti misliš da te ne znam?
Zadnji sprat i lift pogled na Dubai,
Ti misliš da te ne znam?

(Kao kokaina
Kokaina
Kokaina
Kokaina)

U separeu sedim, pijem,
Pare lete oko mene ali oči sve mi govore.
A ti tako dobro igraš,
Oni gledaju u tebe, dalje gorim od ljubomore!

I ove kurve pored mene,
Mila moja, nisu ti do kolena!
Šta god ima da ti pruži,
Kupiti te neće, neće ti si slobodna.

Ma nije do vina tu laž sad drugom kaži,
Ni skupog karmina što mi ostavljaš na čaši.
Ma nije do vina tu laž sad drugom kaži,
Ni skupog karmina što mi ostavljaš na čaši.

Šta će tebi on džip i skupe stvari,
Kada nisi srećna?
Zadnji sprat i lift pogled na Dubai,
Kada nisi srećna?

Šta će tebi on i džip i skupe stvari,
Ti misliš da te ne znam?
Zadnji sprat i lift pogled na Dubai,
Ti misliš da te ne znam?

(Kao kokaina
Kokaina
Kokaina
Kokaina)

La cocaïne

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Si tu n'es pas heureuse ?
Le dernier étage et l'ascenseur, la vue sur Dubaï,
Si tu n'es pas heureuse ?

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Tu penses que je ne te connais pas ?
Le dernier étage et l'ascenseur, la vue sur Dubaï,
Tu penses que je ne te connais pas ?

Et toi, tu es comme, comme, comme la cocaïne,
Plus loin, plus loin, plus loin, tout ce que tu fais me concerne.
Ne fais pas la fine, ne fais pas la fine, ne fais pas la fine,
Quand nous sommes seuls, seuls, seuls ce soir.

Et toi, tu es comme, comme, comme la cocaïne,
Plus loin, plus loin, plus loin, tout ce que tu fais me concerne.
Ne fais pas la fine, ne fais pas la fine, ne fais pas la fine,
Quand nous sommes seuls, seuls, seuls ce soir.

Ce n'est pas à cause du vin, ce mensonge, dis-le à un autre,
Ni de ce rouge à lèvres cher que tu laisses sur mon verre.
Ce n'est pas à cause du vin, ce mensonge, dis-le à un autre,
Ni de ce rouge à lèvres cher que tu laisses sur mon verre.

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Si tu n'es pas heureuse ?
Le dernier étage et l'ascenseur, et la vue sur Dubaï,
Si tu n'es pas heureuse ?

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Tu penses que je ne te connais pas ?
Le dernier étage et l'ascenseur, la vue sur Dubaï,
Tu penses que je ne te connais pas ?

(Comme la cocaïne
Cocaïne
Cocaïne
Cocaïne)

Je suis assis dans le box, je bois,
L'argent vole autour de moi, mais mes yeux me disent tout.
Et tu joues si bien,
Ils te regardent, je brûle de jalousie !

Et ces putes à côté de moi,
Ma chérie, elles ne t'arrivent pas à la cheville !
Tout ce qu'il peut t'offrir,
Ne pourra pas t'acheter, tu es libre.

Ce n'est pas à cause du vin, ce mensonge, dis-le à un autre,
Ni de ce rouge à lèvres cher que tu laisses sur mon verre.
Ce n'est pas à cause du vin, ce mensonge, dis-le à un autre,
Ni de ce rouge à lèvres cher que tu laisses sur mon verre.

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Si tu n'es pas heureuse ?
Le dernier étage et l'ascenseur, la vue sur Dubaï,
Si tu n'es pas heureuse ?

À quoi te servent-ils, ce SUV et ces trucs chers,
Tu penses que je ne te connais pas ?
Le dernier étage et l'ascenseur, la vue sur Dubaï,
Tu penses que je ne te connais pas ?

(Comme la cocaïne
Cocaïne
Cocaïne
Cocaïne)