Lyrics and translation Vulfmon feat. Vulf & Antwaun Stanley - Lord Will Make a Way

Lord Will Make a Way

Like a ship that's tossed and driven
Battered by an angry sea
When the storms of life are raging
And the fury falls on me
And I look and wonder why
Oh great fortune seemed to pass me by

And I say to my soul don't worry
The lord will make a way somehow

When I try to do my best and service
Try to live the best I can
When I seem, seem to do the right thing
Evils present on every hand
Many nights, I rolled and tossed in much pain
Wonderin' what, what the day will bring

And I say to my soul don't worry
The lord will make a way somehow

The lord will make a way somehow
When beneath the cross I bow
He will take away the sorrow
Let him have your burdens now
When the load bears down so heavy
The weight is shown apon my brow
There's a sweet relief in knowing

The lord will make a way somehow

Oh come on and open your mouth and say with me (he'll make a way)
Way (he'll make a way)
Way (he'll make a way)
Way (he'll make a way)
He will see us through (he'll make a way)
All you gotta do is trust him (he'll make a way)
All you gotta do is trust him (he'll make a way)
All you gotta do is trust him (he'll make a way)
All you gotta do is trust him (he'll make a way)
And he will see us through (he'll make a way)
Always rejoice (he'll make a way)
And pray continually (he'll make a way)
And I'll give thanks (he'll make a way)
Cause your are everything I need (he'll make a way)
No one better (he'll make a way)
To call when I need help (he'll make a way)
So glad that I (he'll make a way)
That i know my self (he'll make a way)
He'll give you hope (he'll make a way)
He'll give you peace (he'll make a way)
All this I know (he'll make a way)
Cause this is what he did for me

Le Seigneur fera un chemin

Comme un navire qui est ballotté et poussé
Battue par une mer en colère
Lorsque les tempêtes de la vie font rage
Et que la fureur s'abat sur moi
Et je regarde et je me demande pourquoi
Oh, la grande fortune semblait me passer à côté

Et je dis à mon âme ne t'inquiète pas
Le Seigneur fera un chemin d'une manière ou d'une autre

Quand j'essaie de faire de mon mieux et de servir
Essaie de vivre du mieux que je peux
Quand je semble, semble faire la bonne chose
Les maux présents de toutes parts
De nombreuses nuits, j'ai roulé et me suis retourné dans la douleur
Me demandant ce que, ce que la journée apportera

Et je dis à mon âme ne t'inquiète pas
Le Seigneur fera un chemin d'une manière ou d'une autre

Le Seigneur fera un chemin d'une manière ou d'une autre
Quand je m'incline sous la croix
Il emportera la tristesse
Laisse-le porter tes fardeaux maintenant
Lorsque le fardeau pèse tellement lourd
Le poids est montré sur mon front
Il y a un doux soulagement à savoir

Le Seigneur fera un chemin d'une manière ou d'une autre

Oh, allez-y et ouvrez votre bouche et dites avec moi (il fera un chemin)
Chemin (il fera un chemin)
Chemin (il fera un chemin)
Chemin (il fera un chemin)
Il nous fera traverser (il fera un chemin)
Tout ce que tu as à faire c'est de lui faire confiance (il fera un chemin)
Tout ce que tu as à faire c'est de lui faire confiance (il fera un chemin)
Tout ce que tu as à faire c'est de lui faire confiance (il fera un chemin)
Tout ce que tu as à faire c'est de lui faire confiance (il fera un chemin)
Et il nous fera traverser (il fera un chemin)
Réjouissez-vous toujours (il fera un chemin)
Et priez continuellement (il fera un chemin)
Et je rendrai grâce (il fera un chemin)
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin (il fera un chemin)
Personne de mieux (il fera un chemin)
Pour appeler quand j'ai besoin d'aide (il fera un chemin)
Je suis tellement content que (il fera un chemin)
Que je me connaisse (il fera un chemin)
Il te donnera de l'espoir (il fera un chemin)
Il te donnera la paix (il fera un chemin)
Tout cela je le sais (il fera un chemin)
Parce que c'est ce qu'il a fait pour moi