Vulfmon feat. Vulf & Jacob Jeffries - Nice to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vulfmon feat. Vulf & Jacob Jeffries - Nice to You




Nice to You
Je suis gentil avec toi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since we sat on the roof and listened to Sondheim
Depuis qu'on s'est assis sur le toit et qu'on a écouté Sondheim
You told me you faked getting wasted at the cast party
Tu m'as dit que tu avais fait semblant d'être saoule à la fête de la troupe
I said you're so good at acting
J'ai dit que tu étais tellement bonne pour jouer la comédie
Commitment to feigning drunk takes crafting
S'engager à faire semblant d'être ivre demande du talent
Over the top and you'll stop blending in and
C'est exagéré et tu vas arrêter de te fondre dans la masse et
Maybe that's where I lost you
C'est peut-être que je t'ai perdue
Well maybe that's what you always do
Ou peut-être que c'est ce que tu fais toujours
Pretend that you're into the guy that you're next to
Faire semblant d'être attirée par le mec à côté de toi
The hook is in deep
L'hameçon est bien enfoncé
You just catch and release
Tu attrapes et tu relâches
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
Woah
Woah
You're just not into me
Tu n'es tout simplement pas attirée par moi
Woah oh
Woah oh
Into me
Par moi
Woah
Woah
You're just not into me
Tu n'es tout simplement pas attirée par moi
No
Non
I guess you're my enemy
Je suppose que tu es mon ennemie
You told me your secrets
Tu m'as confié tes secrets
I promised I'd cross my heart and die with
J'ai promis que je mettrais ma main sur mon cœur et que je mourrais avec
Like the time you stole sunscreen
Comme la fois tu as volé de la crème solaire
From a Walgreens by the movie theater
Dans un Walgreens près du cinéma
Now I'm trying to move on
Maintenant, j'essaie de passer à autre chose
But my foot's on the gas with the emergency break on
Mais mon pied est sur l'accélérateur avec le frein à main engagé
Spinning me out
Je tourne en rond
Now I'm thinking about the roof at the cast party
Maintenant, je repense au toit de la fête de la troupe
Well maybe that's where I lost you
C'est peut-être que je t'ai perdue
And maybe that's what you always do
Et peut-être que c'est ce que tu fais toujours
Pretend that you're into the guy that you're next to
Faire semblant d'être attirée par le mec à côté de toi
The hook is in deep
L'hameçon est bien enfoncé
You just catch and release
Tu attrapes et tu relâches
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
I'm nice to you
Je suis gentil avec toi
I tried for you
J'ai essayé pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'm nice to you, but you're just not into me
Je suis gentil avec toi, mais tu n'es tout simplement pas attirée par moi
Woah
Woah
You're just not into me
Tu n'es tout simplement pas attirée par moi
Woah oh
Woah oh
Into me
Par moi
Woah
Woah
You're just not into me
Tu n'es tout simplement pas attirée par moi
No
Non
I guess you're my enemy, enemy, enemy, enemy
Je suppose que tu es mon ennemie, ennemie, ennemie, ennemie





Writer(s): Jack Stratton, Jacob Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.