Lyrics and translation Vulfmon feat. Vulf - I Can’t Party

I Can’t Party

I saw a cute fluff ball at the coffee shop
I asked, "Can I pet it?"
She said, "Me, or the dog?"
I said, "Whoa, quick wit"
She said, "Pull up a chair
I've got a thousand dad jokes
I've been wanting to share"

She had me in stitches
Fully tickled
Hotter than Portman
Funnier than Rickles

She said, "My friends are in town tonight
And we're all going out
They're Swedish and single
And I'm showing them around
You wanna come with?
You seem cool and artsy"
That's when I broke the news

Honey, I, I, I

I can't party
I can't party
Party
I can't party

She said, "You should really reconsider
My friends, they are a blast
And if you get too tired
You could always crash
With us in my mansion
But we all share a bed
And sometimes fool around
After we are fed

My private chef is vegan
My private chef is great
Name your favourite meal
And she'll put it on your plate"
I thought, "Wow, she's rich
And clearly a smarty"
But I needed to reiterate

I, I, I

I can't party
I can't party
Party
I can't party

(I can't party)
I wish I could but you know I can't
(I can't party)
I wish I could but you know I can't
(I can't party)
I wish I could but you know I can't
(I can't party)
I wish I could but you know I can't

(I can't party)
Par, par, par, par
(I can't party)
Par, par, par, par, par, par, par
(Party)
Par, par, par, par
(I can't party)
Par, par, par, par, par, par

Par

Je ne peux pas faire la fête

J'ai vu un adorable petit boule de poils au café
J'ai demandé : "Puis-je le caresser ?"
Elle a répondu : "Moi, ou le chien ?"
J'ai dit : "Wow, c'est malin"
Elle a dit : "Installe-toi
J'ai un millier de blagues de papa
Que j'avais hâte de partager"

Elle m'a fait mourir de rire
Complètement hilare
Plus belle que Portman
Plus drôle que Rickles

Elle a dit : "Mes amies sont en ville ce soir
Et on sort toutes
Elles sont suédoises et célibataires
Et je leur fais visiter la ville
Tu veux venir avec nous ?
Tu as l'air cool et artistique"
C'est là que j'ai annoncé la nouvelle

Chérie, je, je, je

Je ne peux pas faire la fête
Je ne peux pas faire la fête
Faire la fête
Je ne peux pas faire la fête

Elle a dit : "Tu devrais vraiment reconsidérer
Mes amies, elles sont géniales
Et si tu te fatigues trop
Tu peux toujours dormir
Avec nous dans mon manoir
Mais on partage toutes le même lit
Et parfois on s'amuse
Après avoir mangé

Mon chef privé est vegan
Mon chef privé est super
Dis-moi ton plat préféré
Et elle le mettra dans ton assiette"
J'ai pensé : "Wow, elle est riche
Et clairement intelligente"
Mais j'avais besoin de répéter

Je, je, je

Je ne peux pas faire la fête
Je ne peux pas faire la fête
Faire la fête
Je ne peux pas faire la fête

(Je ne peux pas faire la fête)
J'aimerais bien mais tu sais que je ne peux pas
(Je ne peux pas faire la fête)
J'aimerais bien mais tu sais que je ne peux pas
(Je ne peux pas faire la fête)
J'aimerais bien mais tu sais que je ne peux pas
(Je ne peux pas faire la fête)
J'aimerais bien mais tu sais que je ne peux pas

(Je ne peux pas faire la fête)
Par, par, par, par
(Je ne peux pas faire la fête)
Par, par, par, par, par, par, par
(Faire la fête)
Par, par, par, par
(Je ne peux pas faire la fête)
Par, par, par, par, par, par

Par