Lyrics and translation Vulgo FK - Preguiça de Domingo (Acústico)
Se
eu
te
falar
que
eu
tô
vidrado
na
sua
Si
je
te
dis
que
je
suis
fou
amoureux
de
toi
E
se
eu
te
contar
que
eu
vou
morar
na
sua
rua
Et
si
je
te
dis
que
je
vais
aller
vivre
dans
ta
rue
E
se
eu
te
dizer
que
sem
você
não
da
pra
ficar
Et
si
je
te
dis
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
E
eu
preciso
de
você
aqui
de
baixo
do
Et
j'ai
besoin
de
toi
ici,
sous
la
Edredom
sentindo
o
frio
de
junho
os
dois
de
moletom
Couverture,
sentant
le
froid
de
juin,
nous
deux
en
sweat-shirt
E
a
pipoca
estourando
e
o
calor
subindo
Et
le
pop-corn
qui
éclate
et
la
chaleur
monte
Só
quero
eu
e
ela
na
preguiça
de
domingo
Je
ne
veux
que
toi
et
moi
dans
la
paresse
du
dimanche
Será
que
vai
te
assustar?
Est-ce
que
ça
va
te
faire
peur ?
Será
que
vai...
Est-ce
que
ça
va...
É
que
de
repente
cê
se
tornou
tudo,
veio
de
vagarinho
pra
não
explanar
C’est
que
soudainement
tu
es
devenu
tout,
tu
es
arrivé
doucement
pour
ne
pas
me
faire
peur
E
eu
pensando
"isso
é
um
absurdo"
e
Et
je
me
disais
« c’est
absurde »
et
Agora
minha
missão
vai
ser
te
conquistar
Maintenant
ma
mission
va
être
de
te
conquérir
E
eu
preciso
de
você
aqui
de
baixo
do
Et
j'ai
besoin
de
toi
ici,
sous
la
Edredom
sentindo
o
frio
de
junho
os
dois
de
moletom
Couverture,
sentant
le
froid
de
juin,
nous
deux
en
sweat-shirt
E
a
pipoca
estourando
e
o
calor
subindo
Et
le
pop-corn
qui
éclate
et
la
chaleur
monte
Só
quero
eu
e
ela
na
preguiça
de
domingo
Je
ne
veux
que
toi
et
moi
dans
la
paresse
du
dimanche
A
gente
se
ama
e
nunca
se
engana
On
s’aime
et
on
ne
se
trompe
jamais
Eu
te
conheço
no
olhar,
principalmente
na
cama
Je
te
connais
dans
ton
regard,
surtout
au
lit
Cê
diz
que
me
ama,
só
que
eu
te
amo
também
Tu
dis
que
tu
m’aimes,
mais
je
t’aime
aussi
Segura
minha
mão,
linda
e
juntos
vamos
além
Prends
ma
main,
belle,
et
ensemble
on
ira
plus
loin
E
viver
pra
você
Et
vivre
pour
toi
E
viver
pra
você
Et
vivre
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.